Eixo - Santa ga Machi ni Yatte Kuru

Italy: Merrry Christmasu!

Germany: Merry Christmasu!

Japan: Merry Christmasu!

Germany: Saa, anata kara Merry Christmas Watashi kara Merry Christmas

Together: Santa clause is Coming to Town!

Japan: Nee, Kikoete kuru desho Suzu no ne ga sugu soko ni

Together: Santa Clause is coming to Town

Italy: Machi kire nai de oyasumi shita ko ni Kitto subarashii PURESENTO Motte.

Japan: Saa anata kara Merry Christmas

Germany: Watashi kara Merry Christmas

Everyone: Santa clause is Coming to town

Italy: (Yahoo, Tasnoshiine, Doitsu- Oishii mono ga ippai dayoo)
Germany: (Oi Italia! Utai nagara taberuna! Ore no heya ga yogoreru daro! Sukoshi wa nihon wo minarae!)
Japan: (Gokini nasarazu. Seiyou jijyou ni daibun narete ki mashi ta kara.)
Italy: (Nee Nee Doitsu, motto minna yonde ii? Romano Niichan to kaa, PUROISEN to kaa~)
Germany: (Ato de shiro! Mada uta no tochuu da! Ima yobu to, shuushuu ga tsukanaku naru daro. Daitai, omae wa itsumo—)
Japan : (Ah, Ofutari tomo, soro soro, uta ga hajimari masu yo)
Italy: TABETA~

Italy: Saa anata kara Merry Christmas Watashi kara Merry Christmas

Everyone: Santa Clause is Coming to Town

Germany: Nee, Kikoete kuru desho Suzu no ne ga sugu soko ni

Everyone: Santa Clause is coming to Town

Japan: Chiristmasu Eve wo Yubi yori Kazoeta Osanai omoide mo koyoi natsukashi

Germany: Saa! Anata Kara Merry Christmas

Italy: Watashi kara Merry Christmasu!

Everyone: Santa clause is Coming to town x2

Germany : (Kotoshi mo Kono member de sugoshite shimattaka)
Italy: (Nee Nee! Rainen wa dare no uchi de yaru--? Kondo wa—Nihon no uchi de yaru no wa dou-?)
Japan: (Zenshou, sasete itadakimasu.)
Germany: (Nihon, koitsu ni wa, hakkiri iwanakucha tsuujinaizo.)
Italy: (soudayo--! Ore mo shichimenchou yaite motte iku yo! Ato wa, TOMATO KEEKI to ka, PASUTA no KEEKI to ka—)
Japan: (Naniwa tomo are minasan, rainen mo, yoroshiko onegai shimkasu.)

Hata Futte Parade ~Italy Veneziano ver.~

Migite ni wa shirohata! Hidarite ni wa PASUTA~!
Hata futte- Hata futte- Hata futte PAREDO!
Miwaku no sekai e ANDIAMO!

Te wo totte wa ni natte mawaru yo chikyuu ga
Kirakira nagagutsu de zekkouchou!
VERDE BIANCO ROSSO È TRICOLORE
Utaretatte megenaizo! He-ta-ri-a

"Aaa〜 Onnanoko ga takusan miniki teru〜
Veee~ BELLA, BELLA, CIAO~! CIAO CIAO~
Uwawawa! Chotto matte chotto matte! Ima modorukara!"

Hata futte- Hata futte- Hata futte PAREDO!
Gakki o narashite kōshin da
Minna de senode gasō sureba tada hitotsu no uta kansei-sa
Shiki-gakari wa ore, VENEZIANO~!!
"Demo kono PASUTA hayaku yude takute taman nai yo~"

Nabiku KAPPA RITANJERO
PIERO wa RUOTE ni notte
FARUFARRE wa ore-tachi o yūkizukeru yōnimau

(Hetaria
VIVA L'ALLEGRIA!!
VIVA L'ALLEGRIA!!)

VIVA L'ALLEGRIA! Ya na koto wa yareba suki ni naru!
VIVA L'ALLEGRIA! Ii koto nara abiru hodo BEVIAMO!
VIVA L'ALLEGRIA! Wakiagaru dai kansei
VIVA L'ALLEGRIA! Aozora ni ukabu IL SOLE marude PITSUA!
Kajireba MEZA RUNA!

Hata futte- Hata futte- Hata futte PAREDO!
MERODI wa bankoku kyōtsū-sa ♪
5 tsu no tairiku to 7 tsu no umi o
Norinori na TENPO dedai ōdan!

Asaa e tsuzuite ku KARUNERUARE!
Yume no chakku mogurikome!

VERDE BIANCO ROSSO È TRICOLORE
Utaretatte megenaizo! He-ta-ri-a

"Veee〜 Kutsu himo hodoke chatta...
Aa, minna! Matte matte matte matte yo!
Umaku musube nain dayo~! Doitsū! Doitsū! Tasukete yooo!
Doitsuuu!"

----------------------------------------------------- Original
右手には白旗!左手にはパスタ〜!
はたふって はたふって はたふってパレード
魅惑の世界へ andiamo!

手をとって輪になって 回るよ地球ごう
キラキラ長靴で絶好調!
verde bianco rosso で tricolore
ぶ~たれたってめけないぞ!ヘ・タ・リ・ア

「ああぁ~女の子がたくさんみにきてる~ 
ヴェ~ bella bella ciao! ciao ciao~ 
うわわわ! ちょっとまってちょっとまって! 今戻るからぁ~!」

はたふってはたふって はたふってパレード
楽器をならして 行進だ
みんなで せーので 合奏すれば ただひとつの歌完成さ
指揮係は俺、ヴェネチ アーノ~!!
「でもこの、パスタ早く茹でたくてた まんないよ~」

なびくカッペリタンジェロ
ピエロはルオーテに乗って
ファルファッべは俺たちを勇気づ けるように舞う

(ヘタリア
Viva l'allegria!
Viva l'allegria!)

Viva l'allegria! ヤなことは やれば好きになる!
Viva l'allegria! イイことなら 浴びるほど Beviamo!
Viva l'allegria! わきあがる大歓声
Viva l'allegria! 青空に浮かぶ ll sole まるでピッツァ!
かじれば Mezza luna!

はたふって はたふって はたふってパレード
メロディは万国共通さ ♪
5つの大陸と 7つの海を
ノリノリなTempoで 大横断!

明日へ続いてく カルネヴァーレ!
夢のチャック もぐりこめ!

verde bianco rosso で tricolore
ぶ~たれたってめげないぞ!ヘ・タ・リ・ア

「ヴェ~。 靴ひもほどけちゃった~・・」
「あ、みんな!待って待って待って待ってよ~!」
「うまく結べないんだよ~!ドイツー!ドイツー!助けて よ~!」
「ドイツー!」

Hata Futte Parade ~Italy Romano Ver.~

Migite ni wa oliibu!
Hidarite ni wa tomato~!

Tomato-mato-mato, tomato-mato PAREDO!
Miwaku no sekai e, "tsuitekurunayo kono yaro~!"
Te wo totte wa ni natte mawaru yo chikyuu go
Kira kira nagagutsu ga "yogorerudaro kono yaro~!"

VERDE BIANCO ROSSO de TRICOLORE
Sono kinniku hagashiteyaru
He-ta-li-a

"Otouto ga "Tanoshii kara kinayo!~" tte iu kara kite mitakedo...
Yoriniyotte nande anna yaro no tonari nandayo!
Matomo ni utaeya shinee, kon chikusho me!"

Tomato-mato-mato, tomato-mato PAREDO!
Gakki o narashite koushin da
Minna de seeno de gasousureba
Tada hitotsu no uta kansei da kono yaro!

TAMBOURINE gakkari wa ore Romano!
Tarantella ni yoku tsukawaren dazo...shiranee no ka?! dasee...

Kongaragaru Capelli D'Angelo
Pierrot wa dokugumo ni kamare
Falfalle wa nigetettayo,
Zenbu omae no sei dazo!

Viva l'allegria!
Viva l'allegria!

VIVA L'ALLEGRIA! Yana yatsu wa zutto yana yatsu
VIVA L'ALLEGRIA! mukatsu kara abiru hodo BEVIAMO!
VIVA L'ALLEGRIA! Onna no ko wa daikangei
VIVA L'ALLEGRIA! vurusuto ni tsubuse IL SOLE makeru de PIZZA!
Kajireba MEZZALUNA!

Tomato-mato-mato, tomato-mato PAREDO!
MERODI wa bankoku kyoutsuu da
Ikutsu no tairiku to nanatsu no umi o
Norinori na TENPO de daioudan!

Asu e tsuzuiteku Carnevale!
Yume no chakku --- Haitekuru na yo kono yaro!
VERDE BIANCO ROSSO de TRICOLORE
Mukimuki ni wamakene-zo!
He-ta-ri-a!

Igaito tanoshii janee ka yo...
Na, Veneziano, ore no tambourine no udemae wa, dou da?
"...Ve~"
Omae nanka...kirai da! CHIGI--!

----------------------------------------------------- Original
右手にはオリーブ
左手にはトマトー!

トーマト マートマト トマトマトパレード☆
魅惑の世界へ ついて来るなよこのや ろー!
手をとって 輪になって 回るよ地球号
キラッキラ 長靴が 汚れるだろ、!?このやろー!

Verede Bianco RossoでTricolore!
その筋肉 はがしてやる!
ヘタリア!

(弟が… 「伊:楽しいから来なよ~。」っていうから来てみたけど、
よりによって何で、あのやろうの隣なんだよ…!?
まともに歌えやし ねぇ・・・・! こんちくしょうめ―――!!!)

トーマト マートマト トマトマトパレード
楽器を鳴らして 行進だ
皆で  せーので 合奏すれば
たったひとつの地球(うた)、完成だこのやろー!

タンバリン係は 俺 ロマーノ!
「Tarantellaによく使われるんだぞ…しらねぇのか!?だっせぇ~wwww」

こんがらがる Capelli D'Angelo
ピエロは 毒蜘蛛にかまれ
Farfalle は 逃げてったよ 全部 お前のせいだぞー!

Viva l'allegria!
Viva l'allegria!
  
Viva l'allegria! ヤな奴はずっとヤな奴!
Viva l'allegria! ムカつくから 浴びるほど Beviamo! 
Viva l'allegria! 女の子は大歓迎
Viva l'allegria! ヴルストつぶせ Il sole 負けるなピッツァ!
かじれば Mezza luna!

トーマト マートマト トマトマトパレード
メロディは万国共通だ
5つの大陸と 7つのを
ノリノリな Tempoで大横断!

明日(あす)へ続いてく カルネヴァーレ!
夢のチャック 入って来るなよこのやろー;;;

Verde Bianco RossoでTricolore!
ムキムキには 負けねぇぞ!
ヘタリア!

(… 意外と、楽しいじゃねぇかよ・・・
なぁ、ベネチアーノ! 俺のタンバリンの腕前はどうだ?
「伊:・・・・・ヴぇ~」
お めぇなんか嫌いだー!ちぎー!)

HETALIA - WA! Wa!! World Ondo (World 8)

Axis: WA! WA! Wa!!
Italy: (So~resore SOLE!(Sore))
Allies: WA! WA! Wa!!
Russia: (So~re soRen!)
China: (Aiyaa! Aiyaa!)
Italy: (Sore SOLE!)

Italy: Domo ni te wo kumi BUON GIORNO (Bon.joruno)
Japan: Nippon kara konnichiwa~
Germany: Ashinami soroe GUTEN TAG (Gu~ten.tagu)
Italy: Sa~sa minna de I~taria
Italy: (SOLE!)

Everyone: WA! WA! Wa!! WORLD (Wa~rudo) WA! WA! Wa!! WORLD
Italy: Maruku wa ni nari
Germany: Hana ni nari
Everyone: WORLD ondo wo odorimashou
Italy: (O SOLE!(O~ so~re~!))

France: Hiniku daisuki Igirisu me
England: Jibun daisuki yapparijan!
USA: Ko~ra kenka wa yameNASAi
Russia: VODKAAA (Wotokaaa) isshoni
China: Ake CHINE (Chaina) Shanghai!

Everyone: WA! WA! Wa!! WORLD WA! WA! Wa!! WORLD
USA: Maruku wa ni nari
Japan: Hana ni nari
Everyone: WORLD ondo wo odorimashou
USA: (Du ruffu~!)

Italy: Sole!
USA: One, two!
Japan: Ichi, ni!
China: ii, aru
Russia: SoRen!
England: One, two!
Germany: Eins, zwei! (Aintsuain!)
France: Un, due! (An.du) (x 2)

Italy: (O SOLE MIO NAPOLITAN SPAGHETTI (O~ sore mi~o naporita~na supageti))

Germany: (Ikuzo!) GERMAN (Geruman) tamashii de EINS ZWEI DREI (Ain.tsuain.dorain)!
Japan: Yaguradaiko ni otoko! Iki
Italy: Shihata fuccha CATENACCIO (Katenachi o)
Germany & Japan: Yuuki! Shibotte!
Italy: Tata CALCIO (Karucho)
Japan: Yoyoi no yoyoi no yoyoi no yoi sore!
Everyone: WA! WA! Wa!! WORLD WA! WA! Wa!! WORLD

England: Maruku wa ni nari
France: Hana ni nari
Everyone: WORLD ondo wo odorimashou

USA: (Iesa~ YES SIR!(Iessa~!))
USA: Ore wa HERO (Hi~ro~) YES WE CAN (Iesu wiikyan)!! dakedo
England: Okaruto yuurei
Russia: Osoroshia
France: Sonna LEADER (Ri~da~) yuruse~nu
England: SCONES (Suko~n) to ippatsu
China: Ya~ CHINE
England: (Ara YACHT!(Yatto!¥))
Everyone: WA! WA! Wa!! WORLD WA! WA! Wa!! WORLD

China: Maruku wa ni nari
Russia: Hana ni nari
Everyone: WORLD ondo wo odorimashou

Axis: WA! WA! Wa!!
Italy: (So~resore SOLE!)
Allies: WA! WA! Wa!!
Russia: (So~re soRen!)
China: (Aiyaa! Aiyaa!)
Everyone: Wa~

----------------------------------------------------- Original
WA!輪!!ワールド音頭

枢軸: WA!WA!輪!!
伊: (ソーレソレsole(ソレ)!)
連合: WA!WA!輪!!
露: (ソーレソ連!)
中: (哎呀(あいやぁ)!哎 呀!)
伊: (ソーレsole!)

伊: 共に手を組み buon giorno(ボン・ジョルノ)
日: 日本(にっぽん)からこんにちは~  
独: 足並みそろえ Guten Tag(グーテン・ターク)
伊: さあさ みんなで イっ タリア
伊: (sole!)

全員: WA!WA!輪!!ワールド WA!WA!輪!!ワールド
伊: 丸く輪になり
独: 花になり
全員: ワールド音頭を踊りましょう  

伊: (O sole!(オーソーレー!))
仏: 皮肉大好きイギリスめ
英: 自分大好きやっパリジャン!
米: コーラ喧嘩はやめNASAい
露: ウォトカぁああ!一緒に 
中: あけChina(チャイナ)(上海!)

全員: WA!WA!輪!!ワールド WA!WA!輪!!ワールド
米: 丸く輪になり 
日: 花になり 
全員: ワールド音頭をおどりましょう
米: (ドゥ ルッフー!)

伊: sole!
米: one,two!
日: 一、二 !
中: イー、アル
露: ソ連 !
英: one,two!
独: eins,zwei! (アイン・ツヴァイ!)
仏: un,due! (アン・ドゥ) ×2

伊: (O sole mio(オーソレミーオ) ナポリターナ スパゲ ティ)

独: (いくぞ!)ゲルマン魂で eins zwei drei(アイン・ツァイン・ドライン)!
日: やぐら太鼓に男!意気
伊: 白旗ふっちゃCatenaccio(カテナチ オ)
独 日: 勇気!しぼって!
伊: たたCalcio(カルチョ)
日: ヨ ヨイのヨヨイのヨヨイ のヨイ それ!

枢軸: WA!WA!輪!!ワールド WA!WA!輪!!ワールド
英: 丸く輪になり
仏: 花になり
全員: ワールド音頭を踊りましょう

米: (イエサー Yes sir!(いえっさー!))
米: 俺はヒーロー Yes we can(イエス ウィーキャン)!! だけど
英: オカルト幽霊
露: おそロシア 
仏: そんなリーダーゆるセーヌ
英: スコーンと一 発
中: やっChine
英: (あらYacht!(やっと!¥))

枢軸: WA!WA! 輪!!ワールド WA!WA!輪!!ワールド
中: 丸 く輪になり
露: 花になり
全員: ワールド音頭を踊りましょう

枢軸: WA!WA!輪!!
伊: (ソーレソレ sole!)
連合: WA!WA!輪!!
露: (ソーレソ連)
中: (哎呀(あいやぁ)!哎 呀!)

全員: 輪~ 

Prussia - Mein Gott

Dareka ga yonderu
Ore wo yondeiru
Ii ze makasetoke iku ze
Motto! Motto!

Higashi e nishi e to
Hashiritsuzukeru ze
Omae ga nozomu nara
Nadeteyaru

Sou sa tatakau shika nai nara
Yaru shika nai sa

Oresama saikou! Saikyou!
Saigo ni warau nowa Ja!
Oresama! Kimatta ze!

Danke!
Saijou! Saikyou!
Omaera tataete ii ze
Dekai yume miseteyaru
Rensen renshou gachi da ze!

Hitorikiri no heya
Kyou mo shitatameru
Oresama MEMORIARU kaku ze
Motto! Motto!

Kotori yo saepure ore no tame ni
Iyasareteyaru Niyo niyo!

Yabai shiawase wo yobu panda
Damasarenai ze

Oresama sanjou! Enjou!
Yaritai houdai amareu ze
Oyaji mitetekure!

Mein Gott!
Pinchi! Panchi!
Toki niwa mushaburai da ze
(...Kono gurai ni shiteyaru)
Kisei gyakuten asuru ze!

Subete no chizu itsukawa kono te ni...
Warainagara kakenukeru ze

Sou sa yowasa no sei janakute
Tsuyosugiru no sa

Oresama saikou! Saikyou!
Saigo ni warau nowa Ja!
Oresama! Kimatta ze

Danke!
Minna! Koi yo!
MEADO no togashite ii ze?
Hitori tanoshizukiruze
Kono te ni subete wo! Mattero!
Rensen renshou gachi da ze!

(Beobachten Sie es bitte, Fritz Vater
Beobachten Sie es bitte, Fritz Vater
Beobachten Sie es bitte, Fritz Vater)

----------------------------------------------------- Original
Mein Gott

誰かが呼んでる
俺を呼んでいる
いいぜ 任せとけ! 行くぜ
もっと! もっと!

東へ西へと
走り続けるぜ
お前が望むなら
なでてやる

そうさ 戦うしかないなら
やるしかないさ

俺様 最高! 最強!
最後に 笑うのは Ja(ヤー)
俺様! 決まったぜ

Danke!
最上! 最恐!
お前ら 讃えていいぜ
デカい夢 見せてやる
連戦連勝 ガチだぜ!

ひとりきりの部屋
今日もしたためる
俺様メモリアル 書くぜ
もっと! もっと!

小鳥よさえずれ 俺のために
癒されてやる ニヨニヨ

ヤバい 幸せを呼ぶパンダ
だまされないぜ

俺様 参上! 炎上!
やりたい放題 暴れるぜ
親父 見ててくれー!

Mein Gott!
ピンチ! パンチ!
時には 武者震いだぜ
「...このぐらいにしてやる」
形勢逆転 焦るぜ!

全ての地図いつかはこの手に...
笑いながら駆け抜けるぜ

そうさ 弱さのせいじゃなくて
強すぎるのさ

俺様 最高! 最強!
最後に笑うのは Ja(ヤー)
俺様! 決まったぜ

Danke!
みんな! 来いよ!
メアドの交換 していいぜ
ひとり楽しすぎるぜ
この手に全てを! 待ってろ!
連戦連勝 ガチだぜ!


(Beobachten Sie es bitte, Fritz Vater
Beobachten Sie es bitte, Fritz Vater
Beobachten Sie es bitte, Fritz Vater)

Marukaite Chikyuu ~Spain ver.~

Na na Ita-chan Churros kuuka?
Na na Mama, na na Mama, mukashi ni kutta Paella no
Ano aji ga wasurerarehen wa~!

Marukaite chikyuu, marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu, ore Spain

Marukaite chikyuu, marukaite chikyuu
Maru to ieba, tomato, ore Spain

Ay! Hito fude de mieru subarashi sekai
Jounetsu no oukoku yan! Spain

『Jyukusei sareta Jamón Serrano wa sekai sandai hamu no hitotsu nan ya de!』

Marukaite chikyuu, marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu, ore Spain

Marukaite chikyuu, hatto shite chikyuu
Funzorikaette chikyuu, ore Spain!

Ay! Hito ni komi de
Nakeru shiawase no reshipi
『Horno ni hairete shiage ya!』
Comida wa furukoosu ya de
Gyousan tabetenaa!

Na na Romano sore wa akante!
Honnara Itachan Bolero wa doo?
Choichoi Furansu Vino ha eena
Hai hai Doitsu Sonrisa 『Warao!』
Hoi hoi Camarero ano ko ni ippai!
Na na Mama, na na Mama
Mukashi ni kuuta Paella no
Ano aji ga wasurerarehen wa~

Oriibu mo tomato mo
『Dekkai Taiyou ga kureta takaramono nanya de!』

Marukaite chikyuu, marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu, ore Spain

Ay! Hito fude de
Mieru subarashii sekai
Futbol Minagara Cena no Jikan
Tanoshii mou ya!

Ay! Sekai Juu ni
Nemuru Shiawase no reshipi
Vino katate ni Flamenco mo
Saikyou ya de!

----------------------------------------------------- Original
まるかいて地球 ドイツ版

なぁなぁ イタちゃん Churros 食うか?
なぁなぁ Mamá なぁなぁ Mamá 昔に食った Paella の
あの味が忘れら れへんわぁ~!

まるかいて地球 まるかいて地球
まるかいて地球 俺 スペイン

まるかいて地球 まるかいて地球
ま るといえばトマト 俺 スペイン

Ay! 一筆で見える素晴らしい世界
情熱の王国やんっ!スペイン

『熟成された Jamón Serrano は世界三大ハムの一つなんやで!』

まるかいて地球 まるかいて地球
まるかいて地球 俺 スペイン!

ま るかいて地球 ハッとして地球
ふんぞりかえって地球 俺 スペイン!

Ay! ひと煮込みで
泣ける 幸せのレシピ
『Horno に入れて仕上げや!』
Comida はフルコースやで
ぎょうさん食べてなー!

なぁなぁ ロマーノ それはあかんて!
ほ んなら イタちゃん Bolero はどぉ?
ちょいちょい フランス Vino はええな
はいはい ドイツ Sonrisa 『笑お!』
ほ いほい Camarero あの子に一杯!
なぁなぁ Mama なぁなぁ Mama
昔に食うた Paella の
あの味が忘れら れへんわぁ~

オリーブも トマトも
『でっかい太陽がくれた宝物なんやで!』

まるかいて地球 まるかいて地球
ま るかいて地球 俺 スペイン!

Ay! 一筆で
見える 素晴らしい世界
Fútbol 観ながら Cena の時間
楽 しいもうや!

Ay! 世界中に
眠る 幸せのレシピ
Vino 片手に Flamenco も
最高やでー!

Rome & Chibitalia - Ren・Ren・Renaissance♪

Chibitalia: Ookiku tte mabushiku tte yasashiku tte daisuki!
Rome: Chitchaku tte ii ko de kawaiku tte daisuki da zo〜 !

Chibitalia & Rome: Ra・ra・ra・ra・ra・ra ra・ra・ra・rapparia
Run・run・run・runessansu ♪
Ra・ra・ra・ra・ra・ra ra・ra・ra・rapparia
Run・run・run・runessansu ♪

Rome: (Yahooooo~!)

Chibitalia: Ohii-sama kirakira kureyonmo tte
Jii-chan to isshoni oekaki taimu

Rome: Doubidouba! Toururira! Uchi no magotteba kawaii sugi!
Jii-chan wa shiawase mono da

Chibitalia: Joujoni kake tara ureshiku natsuchau
Jii-chan no you ni kakeru ka na

Chibitalia & Rome: Fuwari fuwari ukabu kumo ga
Ohii-sama kakushi tara
Uso da yo tte akanbe shite
Niji o tsurete ki ta

Chibitalia: Ookiku tte mabushiku tte yasashiku tte daisuki!
Rome: Chichaku tte ii ko de kawaiku tte daisuki da zo〜 !

Rome: Pokapoka ni hare ta hi wa
Kawa ni dekakete
Omoi kiri mizuasobi
Shite miyo u☆

Chibitalia: Jii-chan to oyoi dara
Tsuite kuru o sakana-san
Nana iro ni shita atte
Kawaii na

Rome: Onaka ga na attara ohiru no aizu
Oishii PASTA mo sugu dekiru

Chibitalia: "Nee doumo Jii-chan doushite pasta-tte konna ni oishii mukana?
Nanda kai tottemo shiawase no kibun!"
Rome: "Sou dana... Hahaha aitte iu gokujuu no SPICE ga haitte iru kara da yo
Jii-chan mo nanda ka shiawasee na kibun!"
Chibitalia & Rome: "Hahahaha see no, gochisousama!"

Chibitalia: Jouzu ni kake tara
Ureshiku nacchau
Jii-chan no hiza wa attakai na (Waaa~)

Chibitalia & Rome: Itsumo itsumo tanoshii koto
Kono e ni shima tte
Uta o ra・ra・ra kuchizusan dara
Min'na tomodachi ☆

Chibitalia & Rome: Ra・ra・ra・ra・ra・ra ra・ra・ra・rapparia
Run・run・run・runessansu ♪
Ra・ra・ra・ra・ra・ra ra・ra・ra・rapparia
Run・run・run・runessansu ♪

Rome: "Aah omae wa hontou ni kawaii na ii ko, ii ko! Hmm? Konna nani okaite iru na?"
Chibitalia: "Eto FURANSU niichan to Shinsei Roma ato mada atta kotonai kodo nii-chan wa!"
Rome: "Yoku kaketeru na uu Romano wa da naa... motto ko... maa ikka!"

----------------------------------------------------- Original
ルン・ルン・ルネッサンス♪

Chibitalia: おおきくって まぶしくって やさしくって だいすき!
Rome: ちっちゃくって いい子で 可愛くって 大好きだぞ~!

Chibitalia & Rome: ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ ラ・ラ・ラ・ラッパリア
ルン・ルン・ルン・ルネッサンス♪
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ ラ・ラ・ラ・ラッパリア
ルン・ルン・ルン・ルネッサンス♪

Rome: (Yahooooo~!)

Chibitalia: おひさま キラキラ クレヨンもって
じいちゃんと いっしょに おえかきたいむ

Rome: ドゥビドゥバ! トゥルリラ! うちの孫ってば かわいすぎ!
爺ちゃんは 幸せ者だ

Chibitalia: じょうずにかけたら うれしくなっちゃう
じいちゃんのように かけるかな

Chibitalia & Rome: ふわりふわり うかぶ くもが
おひさま かくしたら
うそだよって あかんべして
にじをつれてきた

Chibitalia: おおきくって まぶしくって やさしくって だいすき!
Rome: ちっちゃくって いい子で 可愛くって 大好きだぞ~!

Rome: ぽかぽかに 晴れた日は
川にでかけて
おもいっきり 水遊び
してみよう☆

Chibitalia: じいちゃんとおよいだら
ついてくるおさかなさん
なないろに ひかって
かわいいな

Rome: お腹が鳴ったら お昼の合図
おいしいパスタも すぐできる

(???)

Chibitalia: じょうずにかけたら
うれしくなっちゃう
じいちゃんのひざは あったかいな

Chibitalia & Rome: いつもいつも たのしいこと
このえにしまって
うたを ららら くちずさんだら
みんな ともだち☆

Chibitalia & Rome: ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ ラ・ラ・ラ・ラッパリア
ルン・ルン・ルン・ルネッサンス♪
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ ラ・ラ・ラ・ラッパリア
ルン・ルン・ルン・ルネッサンス♪

(???)

China - Aiyaa yon sennen

tenchi no hajimari takusan no bujin ga
inochi wo kasanete rekishi tsumui da aru
choukou no hotori ichiwa kago no hato
banri no shiro ni wa hi wa mata “noboru” aru!

wagamama dekita mukashi, natsukashii aru yo…
Ni hao ma? Achikochi karada itai aru
atarashii okashi demo tsukuru aru

mezametara ha ga tatanai aru yo!
shishi no you ni isamashiku
muga no kyouchi kurenai ni somaru aru yo!
Watashi itsudemo tayoru yoroshi
Ai yaa yaa…

Ano hi chikurin de mitsuketa kodomo wa
Takumashiku tsuyoku sodatte kureta aru!

Issho ni nagameta tsuki oboeteru aru ka?
Wan shang hao! usagi wa kusuri mazeru aru
Kono sora wa dokomademo tsudzuku aru

koudai na chi wo kakenukeru kaze
ryuu no you ni hokorashiku
Hirugaeshita kurenai ni ukabu hoshi ga
Watashi tachi wo terasu aru yo
Ai yaa yaa…

hateshinaki yo no urei no naka de
naze ni hito wa arasou aru!
Donna kizu mo itsuka ieru hi ga kuru aru
subete watashi ni tayoru yoroshi
Ai yaa yaa…

(tatoe kuni ga chigattemo
Kotoba ga chigattemo
Ji ga chigattemo
Onaji tsuki wo… zutto, nagametai aru yo.)

----------------------------------------------------- Original
あいやぁ 四千年

天地の始まり 沢山の武人が
命を重ねて 歴史紡いだある
長江のほとり 一羽籠の鳩
万里の長城(しろ)には 日はまた[昇る] ある!

我侭できた昔、懐かしいあるよ。。。
你好吗? あちこち体痛いある
新しいお菓子でも作るある

目覚めたら 歯が立たないあるよ!
獅子のように 勇ましく
無我の境地 紅に染まるあるよ!
我 いつでも頼るよろし
あいやぁやぁ。。。

あの日竹林で 見つけた子供は
たくましく強く 育ってくれたある!

一緒に眺めた月 覚えてるあるか?
晚上好! うさぎは薬混ぜるある
この空はどこまでも続くある

広大な地を 駆け抜ける風
龍のように 誇らしく
翻した 紅に浮かぶ星が
我たちを 照らすあるよ
あいやぁやぁ。。。

果てしなき世の 愁いの中で
なぜに人は 争うある!
どんな傷も いつか癒える日が来るある
全て我に 頼るよろし
あいやぁやぁ。。。

「たとえ国が違っても、
言葉が違っても、
字が違っても・・・
同じ月を、ずっと・・・眺めたいあるよ」

China - Ni hao★Chuugoku

yurayura xiang you lan acchi wo xiang you lan
midokoro mansai ni hao chuugoku!
burabura mai dong xi kocchi de mai dong xi
mekurumeku tokimeki ni hao chuugoku!

beijin ahiru maruyaki
shanhai yopparai no kani
kanton hebi tokage dentou no aji
shisen mala aji shibireru aru yo

sekai saita no
netto jinkou hokoru aru
douga saito misugite
tetsu ya (mi sugicchata aru)

hayaoki no hitotachi
muragaru kouen
kenkou no tame aru
nemuimekosutte taikyokuken (xie xie!)

yurayura xiang you lan acchi wo xiang you lan
kinu mo michi tadotte ni hao chuugoku!
burabura mai dong xi kocchi de mai dong xi!
oyatsu wa yamcha ni hao chuugoku!

kyusaikou shinpi no mitsu
choujou one wo wataru kaze
buryogen shokubutsu no houko
kouzan yonzetsu kanshiru yoroshi

sekai saikou
jiman no ryouri tsukuru aru
choumi ryou zetzumyo na kagen
(ato wa, kimochi wo komeru aru!)

naniyori mo daiji na
yuufan no tame nara
kaigi ni okuerete mo
hansei mo, kokai mo, shitene aru yo!

aa, daichi no kodo kanjite
aa, hisui no oku ni yomigaeru kiseki

kagayaki tsudzukeru kurenai no
hono tayasazu, susumu aru!

yurayura xiang you lan acchi wo xiang you lan
yonsennen no rekishi ni hao chuugoku!
burabura mai dong xi kocchi de mai dong xi
suzuri fude te ni shite ni hao chuugoku!

ni hao chuugoku!

----------------------------------------------------- Original
你好★中国

ゆらゆら 想游览
那边(あっち)を 想游览
見所満載 你好★中国
ぶらぶら 买东西
这边(こっち)で 买东西
めくるめく ときめき 你好★中国

北京 アヒル 丸焼き
上海 酔っ払いの蟹
广东(かんとん)蛇(ヘビ) 蜥蜴(トカゲ) 伝統の味
四川 麻辣味(マーラー味) 痺れるあるよ

世界最多のネット人口誇るある
動画サイト 見過ぎて徹夜
「見過ぎちゃったある・・・。」

早起きの人たち群がる公園 健康のためある
眠い目こすって太极拳!「谢谢!」

ゆらゆら 想游览
那边(あっち)を 想游览
絹の道たどって 你好★中国
ぶらぶら 买东西
这边(こっち)で 买东西
おやつは饮茶(ヤムチャ)で 你好★中国


九寨沟(きゅうさいこう) 神秘の水
长城(ちょうじょう) 尾根をわたる風
武陵源(ぶりょうげん) 植物の宝庫
黄山(こうざん) 四絶 感じるよろし

世界最高峰 自慢の料理作るある
調味料 絶妙な加減 「後は気持ちを込めるある」

何よりも大事な 夕飯のためなら
会議に遅れても 「反省も後悔もしてねぇあるよ」

啊啊 大地の鼓動 感じて
啊啊 翡翠の奥に よみがえる軌跡
輝き続ける红の炎 絶やさず進むある!

ゆらゆら 想游览
那边(あっち)を 想游览
四千年の歴史 你好★中国

ぶらぶら 买东西
这边(こっち)で 买东西
硯 筆 手にして 你好★中国

你好★中国

Hata Futte Parade ~Germany ver.~

Migite ni wa burusuto!
Hidarite ni wa bīru!

Jokki motte jokki motte jokki motte parēdo!
Miwaku no sekai e gehen wir!
Te wo totte wa ni natte mawaru yo chikyū mo
Gucha-gucha jagaimo de zekkōchō!

Ikameshiku tanabiku schwarz rot gold
Ashinami soroe susume! He-ta-ri-a!

"Sā, minna! Junbi wa īka?
Ichi-rittoru saizu no jokki de seidai ni kanpai da!
Nn? Sentō no yatsu wa nani wo yatterun da?
Itariā! Retsu wo minasunjanai!"

Jokki motte jokki motte jokki motte parēdo!
Gakki wo narashite kōshin da!
Minna de sēno de gassō sureba
Tatta hitotsu no uta kansei da!

Doramu tantō wa ore Doitsu
"Kuchen zukuri wo gaman shite renshū shita kai ga atta na..."

Volkstracht mini matoi
Nagai kaidō wo yuku
Kewashī oka no ue ni wa
Kojō ga shizuka ni tatazumu

Viel Glück und Spaß!
Viel Glück und Spaß!

Viel Glück und Spaß! Kinben nashi ni shō wa nai!
Viel Glück und Spaß! Daga tama ni wa abiru hodo trinken wir!
Viel Glück und Spaß! Waki agaru dai kansei
Viel Glück und Spaß! Aozora ni ukabu die sonne marude knödel
Kajireba halbmond!

Jokki motte jokki motte jokki motte parēdo!
Merodī wa bankoku kyōtsū da
Itsustu no tairiku to nanatsu no umi wo
Nori-nori na tempo de daiōdan!

Asu e tsuzuiteku karneval!
"Aster, Blackie, Berlitz mo issho da!"

Ikameshiku tanabiku schwarz rot gold
Ashinami soroe susume! He-ta-ri-a!

"Ore no deban wa ijō da. Ugh... kenmei ni uttatara atsuku natte kitazo. Ichimai nugu ka.
Nn? Nanda Nihon? Atsuku nainoka?"

----------------------------------------------------- Original
右手にはヴルスト
左手にはビール!

ジョッキ持って ジョッキ持って ジョッキ持ってパレード
魅惑の世界へ Gehen wir
手をとって 輪になって 回るよ地球も
ぐちゃぐちゃ ジャガイモで 絶好調!

厳めしくたなびく Schwarz Rot Gold!
足並み 揃え 進め!
ヘタリア!

"さぁ、皆! 準備は良いか?
一リットルサイズのジョッキで盛大に乾杯だ!
んん? 先頭のやつはなにやってるんだ?
イタリアぁ! 列を乱すんじゃない!"

ジョッキ持って ジョッキ持って ジョッキ持ってパレード
楽器を鳴らして 行進だ
皆で せーので 合奏すれば
たったひとつの地球 完成だ!

ドラム担当は 俺 ドイツ
"クーヘン作りを我慢して練習した甲斐があったな・・・"

Volkstracht 身にまとい
長い 街道を往く
険しい丘の上には 古城が 静かに佇む

Viel Glück und Spaß!
Viel Glück und Spaß!

Viel Glück und Spaß! 勤勉なしに 賞はない!
Viel Glück und Spaß! だがたまには 浴びるほど Trinken wir!
Viel Glück und Spaß! 湧き上がる大歓声
Viel Glück und Spaß! 青空に浮かぶ Die sonne まるでKnodel
かじれば Halbmond

ジョッキ持って ジョッキ持って ジョッキ持ってパレード
メロディは 万国共通だ
五つの大陸と 七つの海を
ノリノリなTempoで 大横断!
明日へ続いてく karneval
"Aster,Blackie,Berlitz も一緒だ!"

厳めしくたなびく Schwarz Rot Gold!
足並み 揃え 進め!
ヘタリア!

"俺の出番は以上だ. うぅ... 懸命に歌ったら熱くなってきたぞ. 一枚脱ぐか.
んん? 何だ日本? 熱くないのか?"

Germany - Germany's Anthem

eins, zwei, drei, vier, fünf
eins, zwei, drei, vier, fünf

seigi to wa nanika
seii to wa nantaru ka
ai to wa nanika
tsununi shinkenshoubu da

"kora, itaria!! nani wo shiteiru!? yoku kike!"

heya wa yoku migake
yowanu wo hakuna
chitsujo wo mamore
ore wa meido in jaamanii

kuro to aka to ki wa hokoritakaki
ware-ra no jounetsu
manyuaru wa kanzen dokuha
reigai wa yurusanai

Einigkeit und Recht und Freiheit
vurusuto ga tabetai na (aa, beeru mo!)
Einigkeit und Recht und Freiheit
masutaado tsukete tabetai na

eins, zwei, drei, vier, fünf
eins, zwei, drei, vier, fünf

sesuji wo nobase
migite de kuu wo kiri
hitai ni soero
ore wa meido in jaamanii

kurou, doryoku, chuusei wa hokoritakaiki
haha naru bigaku
kyuujitsu mo muda ni suru na
tenuki nado yurusanai

Einigkeit und Recht und Freiheit
jagai mo ga tabetai ze
Einigkeit und Recht und Freiheit
gucha-gucha ni shite tabetai ze

kansei ni michita sakebi
kunan wo koete susumu
geruman no chi wo tatae yo

kyouiku aoi no rain hokoritakaiki
chichi naru minamo
genkaku na oshie wa zettai da
dakyou nado yurusanai

Einigkeit und Recht und Freiheit
vurusuto ga tabetai ze (aa, beeru mo!)
Einigkeit und Recht und Freiheit
masutado tsukete tabetai ze

"ii ka! senjou wa donna koto ga okitemo urotaenai!
pasuta wo yudenai!
pisha wa yakanai!
puraido wo motte ikinuku! ijou da!"

----------------------------------------------------- Original
ゲルマン讃歌~俺はドイツ製~

Eins, zwei, drei, vier, fünf
Eins, zwei, drei, vier, fünf

正義とは何か 
誠意とは何たるか 
愛とは何か 
常に真剣勝負だ

「こら、イタリア!!何をしている!?よく聞け!!」

部屋はよく磨け
弱音を吐くな
秩序を守れ 
俺はメイド・イン・ジャーマニー

黒と赤と黄は誇り高き
我らの情熱
マニュアルは完全読破 
例外は許さない

Einigkeit und Recht und Freiheit
ヴルストが食べたいな (ああ ベールも!)
Einigkeit und Recht und Freiheit
マスタードつけて食べたいな

Eins, zwei, drei, vier, fünf
Eins, zwei, drei, vier, fünf

背筋を伸ばせ 
右手で空をきり
額に添えろ 
俺はメイド・イン・ジャーマニー

苦労・努力・忠誠は誇り高き
母なる美学
休日も無駄にするな
手抜きなど許さない

Einigkeit und Recht und Freiheit
じゃがいもが食べたいぜ
Einigkeit und Recht und Freiheit
ぐちゃぐちゃにして食べたいぜ

完成に満ちた叫び
苦難を超えて進む
ゲルマンの血を讃えよ

清く青いのライン誇り高き
父なる水面
厳格な教えは絶対だ
妥協など許さない

Einigkeit und Recht und Freiheit
ヴルストが食べたいぜ
Einigkeit und Recht und Freiheit
マスタードつけて食べたいぜ

「いいか!戦場ではどんなことが起きてもうろたえない!
パスタを茹でない!
ピッツァは焼かない!
プライドを持って生き抜く!以上だ!」

Marukaite Chikyuu ~Japan ver.~

aa saa Chichiue, oshyaku wa ikaga
Moshi moshi Hahaue, Moshi moshi Hahaue
Mukashi ni tabeta nikujaga no
Ano aji ga wasurerarenai no desu

Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Nihon to moushimasu

Marukaite chikyuu
Jitto mite chikyuu
Hyotto shite chikyuu
Nihon to moushimasu

Aa hitofude de
Mieru subarashii sekai
Hakumai wa saikou da
Appare da!

("Reigi resetsu wo omonjiru tsustumashiyakana watashi mo tamani wa youki na uta wo utau no sa")

Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Nihon to moushimasu

Marukaite chikyuu
Hatto shite chikyuu
Funzori kaette chikyuu
Nihon to moushimasu

Aa hito nikomi de
Nakeru ofukuro no aji
("Shitataki ha hozome ga ii")
Haretara higasa zenkai de
kakuremi no!

Naa Naa aniue, maguro wo choudai
Tsuide ni aneue, wasabi wo oome ni
OIOI Ooji, heiwa wo chikaou
HAIHAI bouya (Souchi no tameni mo da)
Guigui Chichiue oshyaku ha ikaga

Moshi moshi Hahaue, Moshi moshi Hahaue
Mukashi ni tabeta nikujaga no
Ano aji ga wasurerarenai no desu

Kurashi no umami wa shunkashuutou

Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Nihon to moushimasu

Aa hitofude de
Mieru subarashii sekai
Hakumai wa saikou da
Appare da!

Aa sekaijuu ni
Nemuru shiawase no Recipejavascript:void(0)
Shoyuu ga areba anshin no
nagatabi da!

----------------------------------------------------- Original
まるかいて地球 日本版
さぁさぁ父上 お酌は如何
もしもし母上 もしもし母上
昔に食べた肉じゃがの 
あの味が忘れられないのです

まるかいて地球
まるかいて地球
まるかいて地球
日本と申します

まるかいて地球
じっとみて地球
ひょっとして地球
日本と申します

嗚呼 一筆で
見える 素晴らしい世界
白米は最高だ
天晴れだ

「礼儀礼節を重んじる つつましやかな私もたまには 陽気な歌を歌うのさ」

まるかいて地球
まるかいて地球
まるかいて地球
日本と申します

まるかいて地球
ハッとして地球
ふんぞりかえって地球 
日本と申します

嗚呼 ひと煮込みで
泣ける お袋の味
「しらたきは細めが良い」
晴れたら 日傘全開で
隠れみの

なぁなぁ兄上 鮪を頂戴
ついでに姉上 山葵を多めに
オイオイ祖父(おおじ) 平和を誓おう
ハイハイ坊や 「其方の為にもだ」
ぐいぐい父上 お酌は如何

もしもし母上 もしもし母上
昔に食べた肉じゃがの
あの味が忘れられないのです

暮らしの旨味は 
春夏秋冬

まるかいて地球 
まるかいて地球
まるかいて地球 日本と申します

嗚呼 一筆で
見える 素晴らしい世界
白米は最高だ
天晴れだ

嗚呼 世界中に
眠る 幸せのレシピ
醤油があれば 安心の
長旅だ

Marukaite Chikyuu ~Holy Roman Empire ver.~

Oi oi Vati ano ko ga suki sa
Oi oi Mutti kiite yo Mutti
Ano ko ga kureta DEKKI BURASHI wa
Naniyori no takaramono nanda

Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Shinsei Rooma sa

Marukaite chikyuu
Jitto mite chikyuu
Hyotto shite chikyuu
Shinsei Rooma sa

Aa hitofude de
Mieru subarashii sekai
Ironna hito ga deiri suru
Ore no ie

'O-oi, Italia'
'Shinken ni ore to Rooma Teikoku ni naranai ka?'

Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Shinsei Rooma sa

Marukaite chikyuu
Ureshikute chikyuu
Koroge mawatte chikyuu
Shinsei Rooma sa

Aa omoidasu
Ano ko to sugoshita jikan
Mazui gohan tabesasete
Gomen na

'Oikakeru to nigeru kuse ni'
'Ore ga nigeru to okkakete'
'Sonna ano ko wo 900 nendai kara zutto suki datta'

Sou da yo Vati uso ja nainda
Naa naa Mutti kiite yo Mutti
Ano ko ga kureta DEKKI BURASHI wa
Naniyori no takaramono nanda

'Italia, suki da!'
'Suki da!'
'Doushiyou mo naku... suki nanda...'

Marukaite chikyuu
Setsunakute chikyuu
Aitai yo chikyuu
Shinsei Rooma sa

Aa omou hodo
Hikari kagayaku sekai
Tatakai ga owaru made no
Shinbou sa

Aa wasurenai
Ano ko no te no nukumori
Nannen tatte mo sekaiichi
Daisuki sa

----------------------------------------------------- Original
まるかいて地球 神聖ローマ版

おいおいVati あの子が好きさ
おいおいMutti 聞いてよMutti
あの子がくれたデッキブラシは
何よりの宝物なんだ

まるかいて地球 
まるかいて地球
まるかいて地球 
神聖ローマさ

まるかいて地球
ジッとみて地球
ひょっとして地球
神聖ローマさ

ああ 一筆で
見える素晴らしい世界
色んな人が出入りする
俺の家

「お、おい、イタリア」
「真剣に俺とローマ帝国にならないか」

まるかいて地球 
まるかいて地球
まるかいて地球 
神聖ローマさ

まるかいて地球 
嬉しくて地球
転げまわって地球 
神聖ローマさ

ああ 思いだす
あの子と過ごした時間
まずいご飯食べさせて
ごめんな

「追いかけると逃げる癖に」
「俺が逃げると追っかけて」
「そんなあの子を 900年代からずっと好きだった」

そうだよVati 嘘じゃないんだ
なぁなぁMutti 聞いてよMutti
あの子がくれたデッキブラシは
何よりの宝物なんだ

「イタリア、好きだ!」
「好きだ!」
「どうしようもなく…好きなんだ…」

まるかいて地球 
切なくて地球
会いたいよ地球 
神聖ローマさ

ああ 思う程
光輝く世界
戦いが終わるまでの
辛抱さ

ああ 忘れない
あの子の手の温もり
何年たっても世界一大好きさ

Marukaite Chikyuu ~Germany ver.~

Oi Oi Vati BIIRU wo choudai
Oi Oi Mutti Oi Oi Mutti
Mukashi ni kureta WURUSUTO no
Ano aji ga wasurerarenainda

Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Ore wa Doitsu

Marukaite chikyuu
Jitto mite chikyuu
Hyotto shite chikyuu
Ore wa Doitsu

Aa hitofude de
Mieru subarashii sekai
Asobi ni mo souji ni mo
Shinken da

("Seikai no yakeru yastu nanka hottoite Kyou dake wa ore ga shuyaku da!")

Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Ore wa Doitsu

Marukaite chikyuu
Hatto shite chikyuu
Funzori kaette chikyuu
Ore wa Doitsu

Aa hitoyude de
Nakeru shiawase no RESHIPI
("Yume wo choudume ni shite no sa")
Kuro-choshou fureba kanpeki da
Gekiu ma!

HEI HEI Bruder BIIRU wo choudai
Tsuide ni Schwester tsuide kurenaika
Oi Oi Opa Heiwa ga ichiban
Ii ko da Baby (Kimi no tame nimo da)
Oi Oi Vati CHIIZU mo choudai

Oi Oi Mutti Oi Oi Mutti
Mukashi ni kureta WURUSUTO no
Ano aji ga wasurerarenainda
Himitsu no shumi wa
KUUHEN tsukuri
"KUUHEN!....Otto, shikkei"

Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Ore wa Doitsu

Aa hitofude de
Mieru subarashii sekai
Asobi ni mo souji ni mo
Shinken da!

Aa sekaijuu ni
Nemuru shiawase no RESHIPI
GAIDO-hon katate ni michiri to
tanken da!
"Ijou!"

----------------------------------------------------- Original
まるかいて地球 ドイツ版

おいおいVati ビールを頂戴
おいおいMutti おいおいMutti
昔にくれたヴルストの
あの味が忘れられないんだ!

まるかいて地球
まるかいて地球
まるかいて地球
俺はドイツ

まるかいて地球
ジッと見て地球
ひょっとして地球
俺はドイツ

あぁ 一筆で見える
素晴らしい世界
遊びにも 掃除にも
真剣だ

「世話の焼けるヤツなんかほっといて 今日だけは 俺が主役だ!」

まるかいて地球
まるかいて地球
まるかいて地球
俺はドイツ

まるかいて地球
ハッとして地球
ふんぞりかえって地球 
俺はドイツ

あぁ ひとゆでで
泣ける 幸せのレシピ
「夢を腸詰にしたのさ」
黒コショウ振れば完璧だ
激うま

ヘイヘイBruder ビールを頂戴
ついでにSchwester ついでくれないか
おいおいOpa 平和が一番
いい子だBaby 「キミの為にもだ」
おいおいVati チーズも頂戴

おいおいMutti おいおいMutti
昔にくれたヴルストの
あの味が忘れられないんだ

秘密の趣味は
クーヘン作り
「クーヘン☆………おっと、失敬」

まるかいて地球 
まるかいて地球
まるかいて地球 俺はドイツ

あぁ 一筆で見える
素晴らしい世界
遊びにも 掃除にも
真剣だ

あぁ 世界中に
眠る 幸せのレシピ
ガイド本片手に みっちりと
探検だ!
「以上!」

Marukaite Chikyuu ~France ver.~

Ne ne Papa WAIN (wine) S'il vous plaît
Ne ne Maman Ne ne Maman
Mukashi tabeta POTOFU (pot-au-feu) no Ano aji ga wasurerarenai'n da

Marukaite chikyuu Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu Ore FURANSU (France)

Marukaite chikyuu, Jitto mite chikyuu
Hyottoshite chikyuu Ore FURANSU

Aa hitofude de Mieru subarashii sekai
Utsukushii YURI to SHANSON ga koibito sa

[Kimi-tachi ga kutsuroideru yuuga na KAFE (café) wa
Ore ga hajime ni tsukutta no sa]

Marukaite chikyuu Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu Ore FURANSU (France)

Marukaite chikyuu Hattoshite chikyuu
Funzorikaete chikyuu Ore FURANSU

Aa hito nikomi de Nakeru shiawase no RESHIPI (recipe) [tsubu MASUTA-DO (mustard) to gan'en da ne]
DINA- (dinner) wo sumasete mankitsu da KYABARE- (cabaret)•NAITO•SHO- (night show)

Hé hé frère BOJORE wo s'il vous plaît
Tsuide ni sœur tsuidekurenai ka
Oi oi pépère Heiwa ga ichiban
Hi hi bébé [Kimi mo ichiban sa]
Ne ne papa BORUDO mo s'il vous plaît?
Ne ne maman, Ne ne maman
Mukashi ni tabeta POTOFU no Ano aji ga wasurerarenai'n da
OMURETSU (omelette) fuwafuwa MON•SAN-MISHERU (Mont Saint-Michel)

Marukaite chikyuu Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu Ore FURANSU
Aa hitofude de Mieru subarashii sekai
Utsukushii YURI to SHANSON ga koibito sa

Aa sekaijuu ni Nemuru shiawase no RESHIPI
OPURA (opera) mo BAREE (ballet) mo saikou sa Mi ni kite ne

----------------------------------------------------- Original
まるかいて地球 フランス版

ねぇねぇ Papa ワインをS'il vous plaît
ねぇねぇ Maman ねぇねぇ Maman
昔に食べたポトフのあの味が忘れられないんだ

まるかいて地球 まるかいて地球
まるかいて地球 俺フランス
まるかいて地球 じっと見て地球
ひょっとして地球 俺フランス

あぁ一筆で 見える素晴らしい世界
美しいユリとシャンソンが恋人さ

「君たちがくつろいでる優雅なカフェは
俺が初めに作ったのさ」

まるかいて地球 まるかいて地球
まるかいて地球 俺フランス

まるかいて地球 はっとして地球
踏ん反り返て地球 俺フランス

あぁ一煮込みで 泣ける幸せのレシピ 「粒マスタードと岩塩でね」
ディナーを済ませて満喫だ キャバレー・ナイト・ショー

Hé hé frère ボジョレーをs'il vous plaît
ついで sœur 注いでくれないか
Oi oi pépère 平和が一番
Hi hi bébé 「君も一番さ♥」
Ne ne papa ボルドーもs'il vous plaît?
Ne ne maman, Ne ne maman
昔に食べたポトフの あの味が忘れられないんだ
オムレツふわふわ モン・サン=ミシェル

まるかいて地球 まるかいて地球
まるかいて地球 俺フランス
あぁ一筆で 見える素晴らしい世界
美しいユリとシャンソンが恋人さ

あぁ世界中に 眠る幸せのレシピ
オぺラもバレエも最高さ 観に来てね♥

Marukaite Chikyuu ~England ver.~

Na na DADDY, RAM-shu wo choudai
Na Na MUMMY, Na na MUMMY
Mukashi ni tabeta PUDDINGU no
Ano aji ga wasurerarenainda

Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Ore IGIRISU

Marukaite chikyuu
Jitto mite chikyuu
Hyotto shite chikyuu
Ore IGIRISU

Aa hitofude de
Mieru subarashii sekai
TUBE ha noru enpitsu da
IGIRISU!

("Minna ore ga kutta meshi wo mazuitte iu kedo, are wa wazato nan dakara na!")

Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Ore IGIRISU

Marukaite chikyuu
Hatto shite chikyuu
Funzori kaette chikyuu
Ore IGIRISU

Oobun chikagakeba
Kaoru shiawase no RECIPE
("Hiniku wa kakushiaji sa")
Hadasamui fuyu ni mankai da
FIREWORKS!

Hei hei BROTHER, koucha wo choudai
tsude ni SISTER, iretekurenai ka
Oi oi GRANDPA, heiwa ga ichiban
Hai hai BABY (Nanika ga memashu)
Naa naa DADDY GIN mo nomitai na

Naa naa Mummy, naa naa Mummy
Mukashi ni tabeta PUDDINGU no
Ano aji ga wasurerarenainda
TATTOO ga uzuku ZE.
Atsui roku-gen!

Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Ore IGIRISU

Aa hitofude de
Mieru subarashii sekai
Otonari-san wa yuurei da
IGIRISU!

Aa sekaijuu ni
Nemuru shiawase no Recipe
Kyou no unsei mo saikou da
Makenai ze!

----------------------------------------------------- Original
まるかいて地球 イギリス版

なあなあDaddyラム酒をちょうだい
なあなあ Mummy, なあなあ Mummy
昔に食べたプディングの
あの味が忘れられないんだ

まるかいて地球
まるかいて地球
まるかいて地球
俺、イギリス

まるかいて地球
じっとみて地球
ひょっとして地球
俺、イギリス

ああ ひと筆で
見える素晴らしい世界
Tubeは乗る鉛筆だ
イギリス

「みんな俺が作った飯をまずいって言うけど、あれはわざとなんだからな!」

まるかいて地球
まるかいて地球
まるかいて地球
俺、イギリス

まるかいて地球
はっとして地球
ふんぞりかえって地球 
俺、イギリス

オーブン近づけば
香る幸せのレシピ
「皮肉は隠し味さ」
肌寒い冬に満開だ
Fireworks

ヘイヘイBrother紅茶をちょうだい
ついでにSister淹れてくれないか
おいおいGrandpa平和が一番
はいはいBaby「何かが見えましゅ」
なあなあDaddyジンも飲みたいな

なあなあMummy なあなあMummy
昔に食べたプディングの
あの味が忘れられないんだ

Tatooが疼くぜ
アツい六弦

まるかいて地球 
まるかいて地球
まるかいて地球
俺、イギリス

ああ ひと筆で
見える素晴らしい世界
お隣さんは幽霊だ
イギリス

ああ 世界中に
眠る 幸せのレシピ
今日の運勢も最高だ
負けないぜ

Marukaite Chikyuu ~China ver.~

wei wei baba laojiu dou
wei wei mama weiwei mama
mukashi ni tabeta chao fan no
ano aji ga wasurerarenai aru

marukaite chikyuu marukaite chikyuu
marukaite chikyuu chuugoku aru yo
marukaite chikyuu jitto mite chikyuu
hyottoshite chikyuu chuugoku aru ka

aa hitofude de mieru subarashii sekai
kurenai wa shiawase no shirushi aru !

(ryokucha wa teion, koucha wa kouon de ireruto naoyoroshi )

marukaite chikyuu marukaite chikyuu
marukaite chikyuu chuugoku aru yo
marukaite chikyuu hattoshite chikyuu
funzorikaette chikyuu chuugoku aru yo

chuukanate hitotsu de nakeru shiawase no RESHIPI
(karyoku wa tsuyoi megayoroshi)
hayaoki shitara kouen de tai kobuke!

wei wei gege baijiu dou
tsuide ni jiejie tsuide hoshii
nihao yeye heiwa ga ichiban
hey xiao baobao (go~hanzu)
wei wei baba jiaozi mo dou
wei wei mama wei wei mama
mukashi ni tabeta chao fan no
ano aji ga wasurerarenai aru yo!

taiko mo ai shita kyougeki no mai (hao!)

marukaite chikyuu marukaite chikyuu
marukaite chikyuu chuugoku aru yo

aa hitofude de mieru subarashii sekai
omisede moraeru hahyou ni wa atari kuji! (aiya!)

aa sekaijuu ni nemuru shiawase no RESHIPI
minna wa ninatte gasshou da hetalia!

----------------------------------------------------- Original
まるかいて地球 中国版

喂喂 爸爸
老酒 どーある
喂喂 妈妈
喂喂 妈妈
昔に食べた 炒饭の
あの味が忘れられないある

まるかいて地球
まるかいて地球
まるかいて地球
中国あるよ�!

まるかいて地球
じっと见て地球
ひょっとして地球
中国あるか�!

啊啊 一笔で 见える
素晴らしい世界
红は 幸せの
印ある!

「绿茶は低温、红茶は高温で入れるとなおよろし」

まるかいて地球
まるかいて地球
まるかいて地球
中国あるよ�!

まるかいて地球
はっとして地球
ふんぞりかえって地球
中国あるよ�!

中华锅 一つで
泣ける 幸せのレシビ
「火力は强めがよろし」
早起きしたら
公園で 太极拳!

喂喂 哥哥
白酒 どーある
ついでに 姐姐
注いで欲しいある
你好 爷爷
平和が一番
哎 小宝宝
お皿を回しゅある
喂喂 爸爸
饺子もどーある
喂喂 妈妈
喂喂 妈妈
昔に食べた炒饭の
あの味が忘れられないある

太后も爱した
京剧の舞 『好!』

まるかいて地球
まるかいて地球
まるかいて地球
中!国あるよ

啊啊 一笔で
见える 素晴らしい世界
お店でもらえる 发票には 当たりくじ!『アイヤー!』
啊啊 世界中に
眠る幸せのレシビ
みんな 轮になって 合唱だ ヘタリア!

Marukaite Chikyuu ~Chibitalia ver.~

nee nee gohan ni pasuta wa de masu ka
nee nee Mamma nee nee Mamma
ano toki tabeta boroneeze no
ano aji ga wasurerarenaindesu

marukaite chikyuu
marukaite chikyuu
marukaite chikyuu
Chibitalia desu

marukaite chikyuu
jitto mite chikyuu
hyotto shite chikyuu
Chibitalia desu

aa hitofude de
mieru subarashii sekai
Rooma-jiichan no hiza ue de
oekaki

'e o egaku nante tanoshii na
nandaka tottemo RUNESSANSU na kibun'

marukaite chikyuu
marukaite chikyuu
marukaite chikyuu
Chibitalia desu

marukaite chikyuu
booru mitai na chikyuu
ponpon chikyuu
Chibitalia desu

aa doji o shite
okorarete bakari dakedo

Oosutoria-san no piano ensou
daisuki da yo

'nee nee gohan ni pasuta wa de masu ka?
e? denai no? nande nande?
sou da ne jiichan, heiwa ga ii yo ne
kizu darake nante
yaaaaaa!
Hangarii-san no fuku kite mita yo
Shinsei Rooma mite mite, niau?
ha...doko ka ni pasuta ochitenai ka na?
are? anna toko ni gohan ga...itadakimaasu!
n?... a...... mazui'

marukaite chikyuu
marukaite chikyuu
marukaite chikyuu
Chibitalia desu

aa hitofude de
mieru subarashii sekai

Shinsei Rooma to no omoide ga
ippai
'zettai mata aou ne!'

aa tsukatte ta
DEKKI BURASHI ageru yo

tooku hanarete mo zutto zutto
issho da yo
'ippai okashi tsukutte matteru ne! '

----------------------------------------------------- Original
まるかいて地球 ちびたりあ版

ねぇねぇご飯にパスタは出ますか
ねぇねぇMamma ねぇねぇMamma
あの時食べたボロネーゼの 
あの味が忘れられないんです

まるかいて地球 
まるかいて地球
まるかいて地球 
ちびたりあです

まるかいて地球 
ジッとみて地球
ひょっとして地球 
ちびたりあです

ああ 一筆で 
見える素晴らしい世界
ローマじいちゃんの膝上で 


お絵描き

「絵を描く何て楽しいな」
「何だかとってもルネッサンスな気分」

まるかいて地球 
まるかいて地球
まるかいて地球 
ちびたりあです

まるかいて地球 
ボールみたいな地球
ポンポン地球 
ちびたりあです

ああ ドジをして 
怒られてばかりだけど

オーストリアさんのピアノ演奏
大好きだよ

「ねぇねぇご飯にパスタは出ますか?」
「え?出ないの?」「なんでなんで?」
「そうだねじいちゃん、平和がいいよね」
「傷だらけなんて」
「やーーーーー!」
「ハンガリーさんの服着てみたよ」
「神聖ローマ 見て見て、似合う?」
「はぁ…」
「どこかにパスタ落ちてないかな?」
「あれ?あんなとこにご飯が…」
「いただきまーす!」
「ん?…あ……まずい」

まるかいて地球 
まるかいて地球
まるかいて地球 
ちびたりあです

ああ 一筆で 
見える素晴らしい世界

神聖ローマとの想い出が
いっぱい

「絶対また会おうね!」

ああ 使ってた
デッキブラシ あげるよ

遠く離れてもずっとずっと
一緒だよ
「いっぱいお菓子作って待ってるね!」

Marukaite Chikyuu ~Liechtenstein ver.~

araara Vati gokigen uruwashuu
nee nee Mutti nee nee Mutti
mukashi ni tabeta KEEZEFONDU no
ano aji ga wasurerarenai no desu

marukaite chikyuu
marukaite chikyuu
marukaite chikyuu
rihitenshutain desu

marukaite osoroi
jitto mite osoroi
onii-sama to osoroi
rihitenshutain desu

aa hitofude de
mieru subarashii sekai
onii-sama to no ourai wa
jiyuu desu

"nyuukoku sutanpu no kawari ni oukan no haitta sutanpu wo sashiage masu"

marukaite chikyuu
marukaite chikyuu
marukaite chikyuu
rihitenshutain desu

marukaite saihoo ♪
kossorito saihoo ♪
hizuke kawatte mo saihoo ♪
rihitenshutain desu

osoroi no zairyou de
tsukuru shiawase no reshipi
onii-sama ga erabu mono nara
nandemo REEKEE

"itsumo iroiro na koto wo oshiete kudasaru onii-sama
kokorozuyoi no desu ga ega kawairashikute..."

nee nee Bruder dokidoki itashimasu
nee nee Bruder nee nee Bruder
sono kawairashii egara de
suteki na kitte wo tsukuritai no desu

haiteku na koto mo
omakase kudasai

"kyoukou de ie mo mawari mo boroboro deshita
taberumono mo manzoku ni nakatta toki
tasukete kudasatta no ga
nii-sama deshita..."

onii-sama no tame ni
pajama wo tsukurimashita
watashi kara no sasayaka na orei desu

----------------------------------------------------- Original
まるかいて地球 リヒテンシュタイン版

あらあら Vati ご機嫌麗しゅう
ねぇねぇ Mutti ねぇねぇ Mutti
昔に食べた Käsefondue(ケーゼフォンデュ) の
あの味が忘れられないのです

まるかいて地球 
まるかいて地球
まるかいて地球 
リヒテンシュタインです

まるかいてお揃い 
じっとみてお揃い
お兄さまとお揃い 
リヒテンシュタインです

ああ 一筆で 
見える 素晴らしい世界
お兄さまとの 往来は 
自由です

『入国スタンプの代わりに 王冠の入ったスタンプをさしあげます』

まるかいて地球
まるかいて地球
まるかいて地球
リヒテンシュタインです

まるかいて裁縫♪
こっそりと裁縫♪
日付変わっても裁縫♪
リヒテンシュタインです

お揃いの材料で
つくる 幸せのレシピ
お兄さまが 選ぶものなら
何でもLecker(レーケー)

『いつも色々なことを教えてくださるお兄さま
心強いのですが 絵が可愛らしくて…』

ねぇねぇ Bruder どきどきいたします
ねぇねぇ Bruder ねぇねぇ Bruder
その可愛らしい絵柄で
素敵な切手をつくりたいのです

ハイテクなことも 
お任せください

『恐慌で家も周りもボロボロでした
食べるものも満足になかった時
助けてくださったのが 
兄さまでした…』

お兄さまのために 
パジャマをつくりました
わたしからの ささやかなお礼です

Marukaite Chikyuu ~Russia ver.~

nee nee papa WOTOKA (vodka) wo choudai
nee nee mama nee nee mama
mukashi ni tabeta PIROSHIKI (pirozhki) no
ano aji ga wasurerarenain da

marukaite chikyuu
marukaite chikyuu
marukaite chikyuu
boku wa RO-SHI-A (Russia)

maru kaite chikyuu
Jitto mite … (KolKolKolKol...)
hyottoshite chikyuu
boku wa RO-SHI-A

aa hitofude de
mieru subarashii sekai
SHIBERIA (Siberia) no fuyu wa gokkan no
hyoutenka

"boku, zutto samui toko ni ita kara, minami no umi ni akogarerun da"

marukaite chikyuu
marukaite chikyuu
marukaite chikyuu
boku wa RO-SHI-A

marukaite chikyuu
HA! ttoshite chikyuu
funzorikaette chikyuu
boku wa RO-SHI-A

aa yakiagari ga
matenai shiawase no RESHIPI (recipe)
[dokidoki surun da]
nioi ni tsurareta odoridasu
MATORYOOSHUKA (matryoshka)

nee nee brat KUWASU (kvas) mo choudai
tsuide ni sestra OKUROOSHI (okroshka) ni shite
sou deduška heiwa ga ichiban
HAIHAI malysh "yonda? [fufufu]
nee nee papa BORUSHICHI (borscht) wo choudai
nee nee mama
nee nee mama
mukashi ni tabeta PIROSHIKI no
ano aji ga wasurerarenain da

KYABIA (caviar) no yobina wa "kuroi ikura" sa

marukaite chikyuu
marukaite chikyuu
marukaite chikyuu
boku wa RO-SH-IA [ufu~]

aa hitofude de mieru
subarashii sekai
koudai no tochi wo oudan da!
SHIBERIA tetsudou

aa sekaijuu ni nemuru
shiawase no RESHIPI
MAFURAA (muffler) hazushite himawari wo
sagasu no sa

----------------------------------------------------- Original
まるかいて地球 ロシア版

ねえねえ папа ウォトカを頂戴
ねえねえ мама ねえねえ мама
昔に食べた ピロシキの
あの味が忘れらないんだ

まるかいて地球
まるかいて地球
まるかいて地球
僕はロシア

まるかいて地球
ジッと見て・・・(コルコル…)
ひょっとして地球
僕はロシア

あぁ 一筆で
見える素晴らしい世界
シビリアの冬は極寒の
氷点下

「僕、ずっと寒いとこにいたから、南の海にあこがれるんだ 」

まるかいて地球まるかいて地球
まるかいて地球
僕はロシア

まるかいて地球
ハッ!として地球

ふんぞりかえって地球
僕はロシア

あぁ 焼き上がりが
待てない幸せのレシピ
「どきどきするんだ 」

匂いにつられた踊りだす
マトリョーシカ

ねえねえ брат クワスも頂戴
ついでに сестра オクローシにして
そう дедушка 平和が一番
ハイハイ малыш 「呼んだ? フフフ・・」
ねえねえ папа ボルシチを頂戴
ねえねえ мама ねえねえмама
昔に食べた ピロシキの
あの味が忘れらないんだ

キャビアの呼び名は「黒いイクラ」さ

まるかいて地球、
まるかいて地球
まるかいて地球
僕はロシア 「うふっ♪」

あぁ 一筆で見える
素晴らしい世界
広大な土地を 横断だ!
シベリア鉄道

あぁ 世界中に
眠る幸せのレシピ
マフラー外して ひまわりを
探すのさ

Marukaite Chikyuu ~Prussia ver.~

Italy: "Marukaite chikyuu, Marukaite chikyuu, Ma--"
"Hmm?"
Germany: " --u ore wa Doitsu! Ma--"
"A! West doujin!"
Japan: "-- Hyotto shite chikyuu, Nihon-"
France: "-- ore Furansu! Marukaite chikyu--"
America: "-- me mo suupaa saizu! Ame--"
England: "-- Hyotto shite chikyuu? Ore Igi--"
"Nanka sugee tanoshisou da na! Yoshi, ore mo iccho yatte mikka!"

Eins-Zwei-Drei-Vier!

Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Minna tsuite koi
Ore-sama da ze!

"Iiiiyaahaaa~~"

Marukaite kotori
Itsu no ma ni kotori
Atama no ie de piyopiyo kawaiin da ze!

Ore kaite chikyuu
Ore! Sama!
Hyotto suru mo shinakute mo
Puroisen da ze

Aa Piyuotteru aitsu nadenade suru no
Kimochi ii ze!
Tamannee ze!
("Aaaaaa aaaaa~ kimochi ii!")

Ore atte uchuu
Ore-sama atte ginga
Hateshinai kakkoyosa
Puroisen da ze!

Hnhnhnhnhn~

Marukaite hnhnhn
Hatto shite hnhnhn
Funzorikaette hnhnhn
Iketerun da ze!

Aa Asoko no bocchan aitsu wa kechi da ze
Damasarenna--
Damasarenna yo---!!

"Naa naa Furittsu Oyaji
Tatakai bakari no ore dakedo mimamottetekure
Mainichi kakasazu kaiteru nikki
Hondana ni umezukusarete iru omoide
Chiisai koro no ore chou kawaii!"

"Kedo na majide souji wa mendokusee!
Naa naa Mutti
Naa naa Mutti
Königsberger Klopse no
Ano aji ga wasurerarenee ze!"

Remon no kawa to anchobi wo mazeru no ga miso nan da ze

"Kesesesese! Hitori tanoshisugiru ze!
Kyou mo ore-sama nikki wasurenee uchi ni tsukeyotto!
Tori gatsu Piyo nichi Utatteru ore ga kakkoyokatta
Yossha! Saikou no nikki da ze!"

Ore-sama eiyoushou
Ore ni ageyou
Tsukamu ze eikou
Tsukamu ze chikyuu

Tomaranee chikyuu
Tomaranee orekyuu
Saikouchou no kakkoyosa da ze!
Puroisen da ze!
Ore-sama da ze!

"Tanoshii! Demo tsukareta! Oyasumu ze~~
Rasuto no ore mo kakkoii ze!"

----------------------------------------------------- Original
まるかいて地球 プロイセン

イタリア「まるかいて地球、まるかいて地球、まー」
プロイセン「ふん?」
ドイツ「ーう 俺はドイツ!まー」
プロイセン「あっ!ウェストじゃん!」
日本「ーひょっとして地球、日本ー」
フランス「ー俺フランス!まるかいてちきゅー」
アメリカ「ーめもスーパーサイズ!アメー」
イギリス「ーひょっとして地球、俺イギー」
プロイセン「なんかすげえ楽しそうだな!っよし!俺もいっちょやってみっか!」

Eins-Zwei-Drei-Vier!

まるかいて地球 まるかいて地球
みんなついてこい 俺様だぜ!

「イイイヤアアアハアアアーー!!」

まるかいて小鳥 いつのまに小鳥
頭の上で ピヨピヨ 可愛いんだぜ!

オレかいて地球 俺! 様!
ひょっとするも しなくも プロイセンだぜ!

アア ピヨってるあいつ なでなでするの
気持ちいいぜ! たまんねーぜ!

「あああ、あああ、気持ちいい」

オレあって宇宙 俺様あっての銀河
果てしないかっこよさ プロイセンだぜ!

「ふんふんふんふんふん~♪」

まるかいてふんふふ♪ ハッと!して ふんふふ♪
ふんぞりかって ふんふふ♪ イケてるんだぜ!

アア あそこの坊ちゃん あいつはケチだぜー
だまされんなー だまされんなよーーー!

なあなあ フリッツ親父
戦いばかりの俺だけど 見守っててくれ
毎日欠かさず 書いている日記
本棚に埋め尽くされている 思い出・・・
・・・小さい頃の俺 超かわいい

っけどなマジで掃除はめんどくせぇ!
なあなあMutti
なあなあMutti
Konigsberger Klopseの
あの味が忘れられねーぜ!

レモンの皮と アンチョビを混ぜるのがミソなんだぜ!

けせせせせ!一人楽しすぎるぜー!
今日もオレさま日記 忘れないうちに つけよっと!
「鳥月ピヨ日 歌ってる オレがかっこよかった」
っしゃ!最高の日記だぜ!

俺・様 栄誉賞 オ・レにあげよう
つかむぜ栄光! つかむぜ地球

止まらねー地球 止まらねー俺球
最高潮の かっこよさだぜ!
プロイセンだぜ!俺様だぜ!

「楽しいー!でも疲れた!** おやすむぜー!!
ラストの俺もかっこいいぜ!」

Marukaite Chikyuu ~Poland ver.~

Naa naa Tato Wódka kure n?
Naa naa Mama naa naa Mama
Mukashi ni tabeta Żurek no
Ano aji ga wasurerarenai n yo~

Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Pourando da shi~

Tagayashite chikyuu
Shuukaku shite chikyuu
Kokueki agete chikyuu
Pourando da shi~

Aa hitofude de
Mieru subarashii sekai
Myouji no kazu wa 40 man
Motteru shi~

"70 kai mo jouryuu shite tsukuru Spirytus wa
Ore n chi gensan na n yo~ Maji saikyou da shi~"

Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Pourando da shi~

Marukaite fushichou
Bunkatsu sarete mo fukkatsu!
Yomigaette fushichou
Pourando da shi~

Arubamu mekure ba
Nakeru shiawase na ima ni
Gyakkyou wa chansu ni kaete
Mono ni suru shi~!

Kunan no rekishi wo norikoete
Taisetsu na ima ga aru n yo
Sou da shi Dziadek heiwa ga ichiban
Naa Niemowlę ("Rito no tame da shi~")

Naa naa Tato Bigos mo kure hen?
Naa naa Mama naa naa Mama
Mukashi ni tabeta Żurek no
Ano aji ga wasurerarenai n yo~

Sono toki no kibun de
Pourando ruuru hatsudou da shi~
("Zutto ore no taan!")

Marukaite shinyuu
Rito to wa shinyuu
Taisetsu na shinyuu
Yuiitsu muni da shi~

Katsute wa onaji ie de
Isshoni kurashiteta n yo~
Hanarebanare ni natta kedo
Ima mo naka ee yo~!

Aa sekaijuu ni
Nemuru shiawase no reshipi
Rito no koto maji de korekara mo
Tayori ni suru shi~

----------------------------------------------------- Original
まるかいて地球 ポーランド

なーなーTato Wódkaくれん?
なーなーMama なーなーMama
昔に食べた Żurekの
あの味が忘れられないんよー

まるかいて地球 
まるかいて地
まるかいて地球 
ポーランドだしー

耕して地球 
収穫して地球
国益あげて地球 
ポーランドだしー

ああ 一筆で 
見える 素晴らしい世界
苗字の数は 40万 
持ってるしー

「70回も蒸留して作るSpirytusは
俺んち原産なんよー マジ最強だしー」

まるかいて地球 
まるかいて地球
まるかいて地球 
ポーランドだしー

まるかいて不死鳥
分割されても復活!
よみがえって不死鳥
ポーランドだしー

アルバム めくれば 
泣ける 幸せな今に
逆境は チャンスに変えて
 モノにするしー!

苦難の歴史を乗り越えて 
大切な今があるんよ
そうだし Dziadek 平和が一番
なぁ Niemowlę 「リトのためだしー」

なーなーTato Bigosもくれへん?
なーなーMama なーなーMama
昔に食べた Żurekの
あの味が忘れられないんよー

その時の 気分で 
ポーランドルール発動だしー
「ずっと俺のターン!」

まるかいて親友 
リトとは親友
大切な親友 
唯一無二だしー

かつては 同じ家で 
一緒に暮らしてたんよー
離ればなれになったけど 
今も 仲ええよー!

ああ 世界中に 
眠る 幸せのレシピ
リトのこと マジで これからも 
頼りにするしー

Marukaite Chikyuu ~Lithuania ver.~

Nee nee Tėtis Samanė wo kudasai
Nee nee Mama nee nee Mama
Ano toki tabeta Cepelinai no
Ano aji ga wasurerarenai n desu

Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Ritoania desu

Tagayashite chikyuu
Shuukaku shite chikyuu
Kokueki agete chikyuu
Ritoania desu

Aa hitofude de
Mieru subarashii sekai
Baruto-kai no engan ni
Sunde masu

"Sukoshi mae made Roshia-san no moto de hataraite imashita.
Pourando to isshoni ita koro ga totemo natsukashii..."

Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Ritoania desu

Yamagoete chikyuu
Tani koete chikyuu
Dokuritsu sa chikyuu
Ritoania desu

Aa Kugelis mo
Jagaimo ga shuyaku desu
Suriorosu no mo tsubusu no mo
Tairyoku shoubu desu

Kunan no rekishi wo norikoete
Taisetsu na ima ga aru no sa
Sou da yo Senelis heiwa ga ichiban
Nee Kūdikis ("Arigatou... Pourando")

Nee nee Tėtis Midus mo kudasai
Nee nee Mama nee nee Mama
Ano toki tabeta Cepelinai no
Ano aji ga wasurerarenai n desu

Toge toge no Šakotis wa
Ai no shouchou

Marukaite shinyuu
Pourando to wa shinyuu
Taisetsu na shinyuu
Ritoania desu

Katsute wa onaji ie de
Isshoni kurashiteita n da
Ijirarete bakari dakedo
Daisuki sa

Aa sekaijuu ni
Nemuru shiawase no reshipi
Korekara mo nakayoshi de
Ite hoshii na

----------------------------------------------------- Original
まるかいて地球 リトアニア

ねえねえTėtis Samanėをください
ねえねえMama ねえねえMama
あの時食べたCepelinaiの
あの味が忘れられないんです

まるかいて地球 
まるかいて地球
まるかいて地球 
リトアニアです

耕して地球 
収穫して地球
国益あげて地球 
リトアニアです

ああ 一筆で
見える 素晴らしい世界
バルト海の 沿岸に
住んでます

「少し前までロシアさんの元で働いていました。
ポーランドと一緒にいた頃が とても懐かしい…」

まるかいて地球 
まるかいて地球
まるかいて地球 
リトアニアです

山越えて地球 
谷越えて地球
独立さ地球 
リトアニアです

ああ Kugelisも 
じゃがいもが主役です
すりおろすのも つぶすのも
 体力勝負です

苦難の歴史を乗り越えて 
大切な今があるのさ
そうだよ Senelis 平和が一番
ねえ Kūdikis 「ありがとう…ポーランド」

ねえねえ Tėtis Midusも下さい
ねえねえMama ねえねえMama
あの時食べたCepelinaiの
あの味が忘れられないんです

とげとげのŠakotisは
愛の象徴

まるかいて親友
 ポーランドとは親友
大切な親友 
リトアニアです

かつては同じ家で 
一緒に暮らしていたんだ
いじられてばかりだけど 
大好きさ

ああ 世界中に
眠る 幸せのレシピ
これからも仲良しで 
いてほしいな

Marukaite Chikyuu ~Switzerland ver.~

{oioi Vati SAKUROODU wa doko da
oioi Maman oioi Maman}
mukashi ni tabeta KEEZEFONDU no
ano aji ga wasurerarenai no de aru

marukaite chikyuu
marukaite chikyuu
marukaite chikyuu
wagahai wa suisu

marukaite chikyuu
jitto mite chikyuu
hyotto shite chikyuu
wagahai wa suisu

aa hitofude de
mieru subarashii sekai
tsuyoi yatsura ni kakomarete
hitokuroo

"wa... wagahai wa betsuni... nedan toka de wa naku...! kono aji ga kiniitteru no deatte...!"

marukaite chikyuu
marukaite chikyuu
marukaite chikyuu
wagahai wa suisu

marukaite chuuritsu
shikkarito chuuritsu
funzori kaerazu chuuritsu
wagahai wa suisu

GURYUIIEERU wo tokashite
tsukuru shiawase no RESHIPI
okawari jiyuu no RAKURETTO mo
umai no sa

{ naa naa Fratello kooyoo go wa na
odoroku na Schwester 4 tsu aru n da
sou da na Pépère doitsu ni furansu
wakaru ka Poppa itaria romanshu da

oioi Papa WAIN GURASU ni wa
oioi Mutti memori wo tsukero }
mukashi ni tabeta KEEZEFONDU no
ano aji ga wasurerarenai no da...

oome ni *cough* tsukutte
a, tomoni, tabeyou!

(amu... o... guu.. umai... umai...
hahaha... tomoni taberu tte, ii, mon da na...!
aha, ahaha, ahahahahahahaha...)

"nandemo ore no osoroi ni shita garu imouto, rihitenshutain
jibun no pajama wo yokoshitari nanka suru ga
nandakanda itte totemo
kawaii no de aru, aaaa!!!"

ano toki no omae wo
hanatte oke nu to omotta
genki ni natte yokatta no da imouto yo

----------------------------------------------------- Original
まるかいて地球 スイス版

{おいおい Vati Schokolade(サクローデュ)はどこだ
おいおい Maman おいおい Maman}
昔に食べた Käsefondue(ケーゼフォンデュ)の
あの味が忘れられないのである

まるかいて地球 
まるかいて地球
まるかいて地球 
我が輩はスイス

まるかいて地球 
じっとみて地球
ひょっとして地球 
我が輩はスイス

ああ 一筆で 
見える 素晴らしい世界
強いやつらに 囲まれて
一苦労

『わ…我が輩は別に 値段とかではなく…!この味が気に入ってるのであって…!』

まるかいて地球 
まるかいて地球
まるかいて地球 
我が輩はスイス

まるかいて中立 
しっかりと中立
ふんぞり返らず中立 
我が輩はスイス

Gruyère(グリュイーエール)を溶かして 
作る 幸せのレシピ
おかわり自由の Raclette(ラクレット)も 
うまいのさ

{なぁなぁ  Fratello 公用語はな
驚くな Schwester 4つあるんだ
そうだな Pépère ドイツにフランス
わかるか?  Poppa イタリア・ロマンシュだ

おいおい Papa ワイングラスには
おいおい Mutti 目盛をつけろ}
昔に食べたKäsefondue(ケーゼフォンデュ)の
あの味が忘れられないのだ・・・っ

多めに (咳払い) 作って 
あ、共に、食べよう!

(あむ お ぐっ 旨い・・・旨い・・・
ははは… 共に食べるって、いい、もんだな・・・!
あは、あはっ、あははははははは)

『なんでも俺のお揃いにしたがる妹、リヒテンシュタイン
自分のパジャマをよこしたりなんかするが
なんだかんだ言って とても 
可愛いのである、ああああ!!!』

あのときのお前を 
放っておけぬと思った
元気になって よかったのだ 妹よ

Marukaite Chikyuu ~America ver.~

HEI HEI Daddy KO-RA (cola) wo choudai
HEI HEI Mommy
HEI HEI Mommy
Tsukuritate no APPURU PAI (apple pie)
Ano aji ga wasurerarenai'n da

Marukaite chikyuu Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu Ore AMERIKA (America)
Marukaite chikyuu JITto mite chikyuu
Hyottoshite chikyuu Ore HI-RO- (hero)

Aa hitofude de Mieru Subarashii sekai
BI-FU- (beef) mo yume mo SUPA-SAIZU (supersize)! AMERIKA
[Irotoridori no sekai wo okashi de hyougen suru, korekoso ga HI-RO- akashi sa!]

Marukaite chikyuu Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu ore AMERIKA
Marukaite chikyuu HATtoshite chikyuu
Funzorikaete chikyuu Ore HI-RO-

Tappuri no BATA (butter) de Onaka ippai no RESHIPI (recipe)
[I like fatty food!]
Ashita kara JIMU (gym) de genryou da! AMERIKA

Yaa yaa Brother KO-RA wo choudai
Tsuide ni Sister Tsuide kurenai ka
OI OI Grandpa Heiwa ga Ichiban
SUWI-TO (sweet) Baby [Uchuu ni tobimashu]
HEI HEI Daddy CHIKIN (chicken) to
Mommy
Tsukuritate no APPURU PAI no
Ano aji ga wasurerarenai'n da

BE-SUBO-RU (baseball) AMEFUTO (Football) Fuyu ni wa AISUHOKKE! (ice hockey)
[BASUKE (basketball) mo atsui zo!]

[Amazing]

Marukaite chikyuu Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu ore AMERIKA
Ah Hitofude de mieru Subarashii sekai

Megami no Kuchi wa San FI-TO! (feet) AMERIKA
Ah Sekaijuu ni Nemuru Shiawase no RESHIPI
HOTTO DOG (hotdog) katate ni Maishin da! AMERIKA

----------------------------------------------------- Original
まるかいて地球 アメリカ版

『ヘイヘイ Daddy コーラをちょうだい
ヘイヘイ Mommy
ヘイヘイ Mommy
作りたてのアップルパイの
あの味が忘れられないんだ』

まるかいて地球 まるかいて地球
まるかいて地球 俺 アメリカ
まるかいて地球 ジッと見て地球
ひょっとして地球 俺 ヒーロー

あぁ一筆で 見える 素晴らしい世界
ビーフも夢も スーパーサイズ!アメリカ
『色とりどりの世界をお菓子で表現する、これこそがヒーローの証さ!』

まるかいて地球 まるかいて地球
まるかいて地球 俺 アメリカ
まるかいて地球 ハッとして地球
ふんぞりかえて地球 俺 ヒーロー

たっぷりのバターで お腹いっぱいのレシピ
『I like fatty food!』
明日から ジムで 減量だ!アメリカ

やあやあ Brother コーラをちょうだい
ついでに Sister 注いでくれないか
オイオイ Grandpa 平和が一番
スウィート Baby 『宇宙にとびましゅ』
ヘイヘイ Daddy チキンもちょうだい
Mommy
作り立てのアップルパイの
あの味が忘れられないんだ

ベースボール アメフト 冬には アイスホッケー!
『バスケも熱いぞ〜!』

まるかいて地球 まるかいて地球
まるかいて地球 俺 アメリカ
Ah 一筆で見える 素晴らしい世界

女神の 口は 3フィート*!アメリカ
Ah 世界中に 眠る 幸せのレシピ
ホットドッグ片手に 邁進だ!アメリカ

Prussia - Ore-sama ni yoru, Ore-sama no tame no Ore-sama no uta

Du, He du!
Oitsumete
Gewehr und Blut
Ochiro Jigoku made…
Uber dem Rand
Doko made mo
Tot oder lebendig
Ashita wo ubau no sa

Ore ni! Hizamazuke! Homero! Tataerunda!
Koi yo! Nadeteyaru ze!
Ore-sama! Kakkoii ze-! Maru de! Kotori no you da!
Kotori! Nokketeru ze! (Haahhahhahhahha!)

Unmei sa! (Kapitulieren)
Wakaru darou? (Kapitulieren)
Sakebe yo! (Kapitulieren)
Lache du uber lhrem Schicksal

Geben du mich! Wakaru darou?
Liebe und Haß
Zenbu Ore no mono…
Ich wunsch ihm
Mitsumeteru
Lieb und Heiß
Kokoro torokeru ze

Yaku ze! Hottokeki! Meipuru! Saikou da ze!
Koi yo! Wakete yaru ze!
Gachi de shiawase daze! Yaru yo! Ore-sama eiyoushou!
Sanshoku! Tabete mo ii ze? (kesesesesesesesese)

Unmei sa! (Kapitulieren)
Wakaru darou? (Kapitulieren)
Sakebe yo! (Kapitulieren)
Lache du uber lhrem Schicksal

Ore-sama! Toujou da ze! Yaritai houdou daze!
Yokose! Purutsenranto!
Shurejen senryou suru ze! Oyaji! Mimamottekure!
Ore wa maketenai ze! (Kyou wa kono hen ni shiteoite yaru!)
Merutomo! Daiboshuu! Niyoniyo mattete yaru ze!
Hitori! Tanoshi sugiru ze! (Tanoshi sugiru ze tanoshi sugiru ze…)
Kyou mo kakkoyokatta! Ore wa! Saikou da ze!
Hitori oyasumu ze!

Unmei sa! (Kapitulieren)
Wakaru darou? (Kapitulieren)
Sakebe yo! (Kapitulieren)
Ich bin das Preußen!

----------------------------------------------------- Original
俺様による俺様の為の俺様の歌

Du, Hey du!
追いつめて
Gewehr und Blut
落ちろ 地獄まで…
Uber dem Rand
どこまでも
Tot oder lebendig
明日を 奪うのさ

俺に!跪け!褒めろ!讃えるんだ!
来いよ!なでてやるぜ!
俺様!かっこいいぜー!まるで!小鳥のようだー!
小鳥!乗っけてるぜー!(はーっはっはっはっは!)

運命さ! (Kapitulieren)
わかるだろう? (Kapitulieren)
叫べよ! (Kapitulieren)
Lache du uber Ihrem Schicksal

Gibben du mich!
わかるだろう?
Liebe und Haß
全部 俺のもの…
Ich wunsche ihm
見つめてる
Lieb und Heiß
心 とろけるぜ

焼きくぜ!ホットケーキ!メイプル!最高—だ・ぜ!
来いよ!分けてやるぜ!
ガチで幸せだぜ!やるよ!俺様栄養賞!
三食!食べてもいいぜ?(けせせせせせせせせ)

運命さ! (Kapitulieren)
わかるだろう? (Kapitulieren)
叫べよ! (Kapitulieren)
Lache du uber meinem Schicksal

俺様!登場だぜ!やりたい放題だぜ!
よこせ!プルツェンラント!
シュレジェン 占領するぜ!親爺!見守ってくれ!
俺は 負けてないぜ!(今日はこの辺にしておいてやる!)
メル友!大募集!ニヨニヨ 待っててやるぜ!
ひとり!楽しすぎるぜ!(楽しすぎるぜ楽しすぎるぜ…)
今日も かっこよかったー!俺は!最高だぜー!
ひとり おやすむぜ!

運命さ! (Kapitulieren)
わかるだろう? (Kapitulieren)
叫べよ! (Kapitulieren)
Ich bin das Preußen!

Prussia - [Ore-sama no CD] Drama em inglês

Track 1

Announcer: Hetalia Drama CD Interval Vol. 1

Prussia: ~ORE-SAMA CD~

Announcer: This CD is a recording of a happy day of Prussia, who has too much fun alone.

Germany: "Aah-Aah..ehrm. This is Germany, this is Germany. I’m sorry for this inconvenience, but it looks like my big brother Prussia wanted to imitate me and made his own blog. He was having an argument with France in the neighborhood earlier just because of the preperations and just for this day he rented this studio, takes photos, remembered CSS and CGI in just one day to finally end up here. I’m seriously worried."

Prussia: "I tried to start a blog!"

Prussia: "Guuh! I don’t understand this crap! I finally managed to design my blog like this but writing blog entries is a pain in the ass. Well~, let’s try and reload."

Italy: Title: Congratulations

Prussia: "Oh! There you go awesome me! I already have a comment!"

Italy: "Wow~ You made a blog! And it’s full of photos of just you~. I also thought about creating one before, but I had a siesta in the middle of creating it and that was the end of it~"

Prussia: "What? Well why not together then! Well, I'll reply with: then.... let’s.... make a blog.... together! Hehe, getting a comment from Italy-chan right away, I am truly awesome!"

Germany: "Brother, what are you doing?"

Prussia: "Oh~ if that isn’t West~ Kesesesese. I’m replying to a comment. Ain’t I awesome? Terrific isn’t it! The content of this wonderful comment is the proof that I am as awesome as a small bird after all!"

Germany: "One comment huh?"

Prussia: "Kesesesesese~ The value of comments is not about how many you get. One comment from Italy-chan is worth more than 100 comments from other people."

Germany: "Is that so?..Well anyway, could you remove that?!"

Prussia: "That?"

Germany: "That THING next to the portrait of Frederick II...What is THAT?!"

Prussia: "Ah..that stuffed toy?"

Track 2

Prussia: Title: He sold something weird

Prussia: "Ah fuck it! That damn you China! To hell with „that stuffed panda will make you happy"! If that would be true then it would help the financial situation somewhere in China too! I won’t be fooled even though it’s April’s Fool! That’s right! I won’t be fooled! There is no way...no way... no way... no way..."

Panda:"PANDA!"

Prussia: "Damn it!"

Germany: "And that’s what happened?"

Prussia: "No! No! This is a...uhm..4000 year old..feng shui thing from China!!!"

Germany: "Feng shui....thing?"

Prussia: "Well, let’s forget about that, ok? Instead, look at THIS photo! That ass Austria...isn’t that photo a masterpiece?"

Germany: "Tsss... why are you doing stupid stuff like that....AGAIN? Being happy about pinching his cheeks...what are you big brother? A little kid?"

Prussia: "I said don’t worry about that! Eh? Hold on a second....after that...."

Track 3

Prussia: Title: HAHAHAHAHAHAHAHA!

Prussia: "I went to check out Austria’s house."

Austria: "Wait a moment!Prussia!"

Prussia: "Kesesesesesese~"

Austria: "Stop it you fool! I told you before! Stop pinching my cheeks!"

Prussia: "They are really stretchy~Puuu~!"

Austria: "People like you....You already have my vital regions! Are you not satisfied yet?!"

Prussia: "Kesesesesesesesese~"

Austria: "Prussia! Stop this nonsense! If you don’t then...!"

*BANG* *knockout*

Austria: "Prussia! Are you alright? Prussia? Prussia? Prussiaaaaaaaaaaaaaaaa!"

Prussia: "I really can’t remember what happened after that...."

Germany: "Good grief...as if you couldn’t GUESS what happened...If you use your brain you should be able to figure it out."

Prussia: "But challenging that is what it means to be a man! Even for you the day will come when you have to challenge something like that alone in a manly way."

Germany: "That day will never come! Never!"

Announcer: By the way, the vital regions of Austria are called Silesia.

Track 4

Prussia: Title: Hong Kong, you bastard did it too, huh?

Prussia: "Hong Kong sells a panda that is supposed to make you happy. But this time I won’t be fooled! Pupukupu~!"

Panda: "PANDA~!"

Prussia: This time I won’t be fooled!! This time! THIS TIME!!! "

Panda: "PANDA~! PANDA~!"

Prussia: "Shit! “

Germany: "Aniki, stop adding more and more weird things to your room already! And the daily increasing stuff piled in the living room makes it really difficult to keep it tidy!"

Prussia: "Yeah yeah. I’ll win this Japanese style! Hehehehe updating my blog is just too much fun! I should check my comments-! Oh from Austria?"

Austria: "...and you will be sending the stuff that you don’t want anymore here again, right? Think more carefully about the things you buy..."

Prussia: "Kaaaa! Shut up you stuck-up-the-ass aristocrat!"

Germany: "Nii-san, I’d really like to start cleaning..."

Prussia: "That FOUR-EYE! DUMBASS! DUMB~ASS!"

Gilbird: "pyo~ pyo"

Germany: "C’mon, put the bird out of the way already."

Prussia: "Ah? Bird?"

Germany: "The one that sits on your head all the time."

Prussia: "What’s that supposed to mean? But I won’t loose to a bird! I’ll just go somewhere else then. I can clean my room by myself so don’t even think about it!"

Germany: "This bird kinda fits big brother. He didn’t notice that it was on his head from the start...."

Track 5

Prussia: "Title: What the hell is this?"

Prussia: "HAHAHAHAHAHA! I got an email earlier."

Germany: "Well...that’s nice, isn’t it?"

Prussia: "Let’s see~...”Your blog is awesome! Please tell me about the profile of that cute bird on your head!" What? Do I have a bird on my head? "

Gilbird: "Pyo~ Pyo~"

Prussia: "I have!!"

Germany: "Aniki, there is a comment from Italy."

Prussia: "Oh! What? Title: It’s really cute, isn’t it!"

Italy: "There has been a bird on your head sometimes...but you didn’t notice! I wonder if it can deliver letter’s like France Nii-chan’s Pierre~ But it’s so small so it might be impossible~Let me touch it next
time!"

Prussia: "Are you shitting me? He’s been there that long?"

Gilbird: "Pyo~ Pyo~"

Prussia: "I like the feeling of touching him..."

Italy: "Yaho~ I came to hang out~! Your blog is so awesome! I want to do something like that~

Prussia: "Italy-chan! Let’s go on a date at the river Danube today!"

Italy: "Ah~ a photo of the bird!"

Prussia: "Danube! Danube!"

Italy: "I really like drawing pictures of birds like that. They are so small and cute~"

Prussia: "Date! Date!"

Italy: "Un! The bird is cute ne~ Oh! Is this a photo of Latvia?"

Prussia: "Uhu! He’s cute, right? Both feel really good when touching them!"

Announcer: "And then that evening..."

Prussia: "I was told to pet him, so I did. It felt really good to pet him. ......Oh...a comment from Russia."

Russia: "Fuhuhuhu. Latvia is really cute ne! Let me touch him next time~!"

Prussia: "FUCK OFF!"

Track 6

Announcer: This is sudden, but here is an announcement.

Prussia: Shoshinsha Spinner, it’s buzzing, just a long sleeper!
The “walk the dog” that you are not able to do!
Shoshinsha Spinner will be open to the public at about Summer 2009 at my place.

Announcer: This advertisement is displayed only in the blog of the annoying Prussia.

T/N: Basically, this is a parody of the anime/manga “Chousoku Spinner”, which is about spinning yoyos. XD; This is the long sleeper and this is the walk the dog.

Track 7

Italy: He~ these are photos of the Nordics~. Iceland, Sweden..Ah! It’s Finland! But, why did you take these photos?

Prussia: OU! Because somebody requested photos of the Nordics so I went to get them.

Italy: Wow~ As one would expect from Germany’s big brother~Devoted...and your eyes are honest~

Prussia: Italy-chan....praising me like that..hahahahahahah YES! I put my life in danger numerous times while completing this task! But since I’m not a pansy! I didn’t back down and-!

Italy: I think this cat is really cute!

Prussia: Cat?!

Italy: Nyaaaaa~

Prussia: Nya? Ah! That’s from the time when I went to Greece.

Prussia: While I was trying to attack a place where I could have an afternoon nap..Yes! This is the story of when, in the dry heat of summer, you could almost call it a vacation, I went to Italy-chan’s house but he has urgent work stuff to attend to, so inevitably I strolled over to Greece. Without thinking anything, I lay down on a bench and then....out of nowhere I was attacked by this ominous black shadow and I thought it would cover my face!Ahhh~....this was a really dreadful experience. You could even say that it’s a miracle that I’m still alive...
OH! A comment from Italy-chan!!

Italy: Wah! It’s Greece! Greece is a good place ne~ The girls are cute, the food is good~ It was awesome~ He threw me out though....

Russia: Warm places are nice, ne~ I want to try and have an afternoon nap at a place like this too! I long for an ocean that won’t freeze all year long.

Prussia: Personally, I want to pretend that I never saw Russia’s comment....
Italy-chan, if you come to my house, you can stay as long as you like.
To Russia: If you sleep there you will be attacked by cats so I won’t recommend it.

Italy: He~ you took a lot of photos of cats! Yay~ Your digital camera is really interesting. Mine is kinda..full of photos of girls and..Germany.

Germany: What are you taking pictures of?

Prussia: Kyaa~! That’s why you are so CUTE Italy-chan!

Germany: Ha~.. Brother, Italy, it’s almost time for lunch. What do you want?

Italy: I want something that’s not that dry ravioli thing~

Germany: Dr...Well sorry that they were DRY!

Italy: I think you should use more sauce. The vegetables were good so if you eat it like that it’s a complete waste~

Prussia: AH~ I’m good with anything.

Italy: Anything~

Prussia: Ah~ Please leave out just one thing....

Track 8

You, hey you!
Chase after it
Rifle and blood
Fall down into Hell
Above the edge
Anywhere
Dead or alive
Snatch away tomorrow

Kneel before me! Praise me! Give me praise!
Come here! Let me pet you!
I am so fucking awesome! Seriously! Like a little bird!
Little bird! It was riding on me! (Haahhahhahhahha!)

Fate (Surrender)
Don’t you understand? (Surrender)
Shout! (Surrender)
Laughing at your destiny

Give yourself to me!
Don’t you understand?
Love and Hate
Everything is mine…
I wish him
I stare at it
Nice and hot
I will melt your heart

I will fry it! Pancakes! Maple syrup! It’s the best!
Come here! I will share some with you!
I'm so damn happy! I’ll do it! “Ore-sama” Honor Award!
Three meals a day! You can eat it (kesesesesesesesese)

Fate (Surrender)
Don’t you understand? (Surrender)
Shout! (Surrender)
Laughing at your destiny

It’s me! My entry on stage! I want to do whatever the hell I want!
Hand it over! Burzenland!
Silesia, I will occupy it! Old man! Watch over me!
I won’t lose! (Today I’ll stay around here!)
Email friends! I’m mass recruiting! *Niyo niyo* I'm waiting!
Being alone is too much fun! (Too much fun too much fun…)
Today too, I was awesome! I am the best!
I’ll sleep alone!

Fate (Surrender)
Don’t you understand? (Surrender)
Shout! (Surrender)
I am Prussia!

Track 9

Mysterious voice: Hello Prussia! Today, I have a request! I want you to please go to England’s house for lunch!

England: Prussia! You actually came! So that phone call I got from you earlier was for real. Well you being here being the proof for that.

Prussia: Well, you seem really happy about it! Heh! That’s right! Having lunch with me is something that makes people happy.

England: I’m not happy! You got that completely wrong! Idiot! Anyway, come in. I will be ready soon, so wait here. But, like I said on the phone, I only have leftovers from yesterday.

Prussia: Don’t worry, that’s fine with me....Uhm...did you cut your finger because you were so eager...?

England: Uhm..NO! That’s....! There were 10 squirrels in here earlier and they attacked me...

Prussia: Woah! There on the cutting board!

England: There you are!! GET OUT!!!

England: Anyway, since it’s only left-overs, eat it however you like. If you hold back, I won’t be able to finish this all by myself.

Prussia: WOW! You made heaps! Well, before that I’m going to update my blog, hold on a sec.

England: You want to take a photo of me? Ok but..my hair is all messed up, wait a second!

Prussia: Your hair is the same as always....

England: Ok! I’m ready! What do you want me to do?

Prussia: Right uhm...Hold a plate and smile?!

England: That’s difficult..wait!..Uhm..OK! Like that?

Russia: Ehehe~! From here on we will have mourning messages in memory of Prussia.

France: We lost a precious person. Could it be that my first comment is my farewell comment?
Adieu Prussia.

Italy: Prussia~! Prussia will become a star! AH! The trauma of being a prisoner of war!!

Spain: WHY?! Why did it turn out like this?!

Germany: I won’t say anything. Even though you excel at war-tactics and military intelligence, you clearly lack common sense. To think that something like this could happen...

Austria: You idiot! Come back alive!

Prussia: YOU FUCKERS! Don’t kill me off like that! I’m A-L-I-V-E!

Russia: A~ha~...It’s good that you are alive, ne!

France: What?! Is Prussia a monster?!

Italy: Welcome back! I’m so glad! Welcome back!

Spain: Welcome back! Now I’m relieved!

Germany: Don’t make me worry like that! Anyway, I’m glad you are ok. Now get your ass home and help me clean!

Austria: What are you doing? Stop doing such weird things from now on!

England: You jerks! OI! What’s the matter with you guys! Damn it! Next time I will MAKE YOU say that it’s delicious! PREPARE YOURSELF!

Prussia: Yes? Is that Italy-chan’s big brother?

England: NO, Idiot! Open your ears and listen closely! When you come over next time, I'll make something so good that it will make you cry, got that?! So come over again some time! Don’t forget your umbrella! Bye..

Prussia: I got it...I REALLY got it!

Italy: Who was that?

Prussia: The master chef of the future.

Italy: Looks like he was waiting for a good timing~

Prussia: Anyway, that thing that I ate after visiting that master chef...that was really delicious...I want to eat it again!

Prussia: WOAH! THIS IS...FUCKING DELICIOUS! You are a genius!

France: Hahahaha~ This big brother here has god’s hand when it comes to cooking. Want another one?

Prussia: Uwaaa~ SO GOOD! My tongue is enchanted. I don’t think anything special of you, but I will recognize your cooking abilities.

France: You should give up already and recognize big brother’s vivo and sense as well.

Prussia: OK! I’ll take a photo here for my blog! France hold a plate and pose!

France: My~my~, you are selfish~ Well then~

Track 10

Announcer: This is aprupt but, we will have a commercial break here.

Japan: Hello. I’m Nihonroid. In B.C. 600 the Nihonroid which is specialized in Japanese folk music and enka will go on sale. He can sing popular songs from the Showa era and anime songs but, things like Hip-Hop and R’n’B are a little....

Russia: If you force him to sing that his face looks like he’s about to die. Hehehehe~

Announcer: This advertisement is displayed only in the blog of the annoying Prussia.

Track 11

Italy: *sleeping sounds* Ah! Something smells really good!

Germany: Done with your siesta?

Italy: Captain! What is this smell? What is it?!

Germany: Hot cakes...

Italy: Captain! This subordinate here really wants to eat them!

Germany: Ok. They will be ready in five minutes.

Italy: YES SIR!

Prussia: And for hot cakes, we have to use THIS!

Italy: UWA! He suddenly appeared!

Germany: You got something strange again...

Italy: Maple... syrupii?

Prussia: This is no ordinary maple syrup! You will be surprised~

Italy: Eh~ What is it?

Prussia: By the way, you just said it right? Syrupi!

Prussia: Damn it! I’ve been fooled again!

Germany: Brother, what’s wrong?

Prussia: I got this from that jerk Canada!

Germay: Maple Syrup? That’s very Canada-like. Isn’t that good?

Prussia: It’s maple syrup that will make everybody who eats it happy! But it’s still April’s fool.

Prussia: FUCKING DELICIOUS!

Germany: OK! If you don’t start eating quietly in the next 10 seconds, Berlitz who is on standby at your feet, will do something to shut you up!

Prussia: .........delicious...

Prussia: Uwa...I’m full! Canada, you created a really awesome thing! Now I became happy with
good taste! Delicious!

Germany: Yes. It’s certainly delicious. It should be good on toast as well.

Prussia: Canada, I want to send you my 'The Awesome me honor award'!

Germany: If you are done with eating, put the plates in the sink!

Prussia: I have to show my thanks in my blog! Hey West, make one more hot cake!

Germany: You are still not done eating?!

Prussia: I want to take a photo of it! And don’t worry, I’ll eat it after that.

Italy: Captain! Thank you for the food!

Prussia: How is that maple syrup? Awesome isn’t it!

Italy: *happy sound* With this one can become happy~ Maybe I can get some from Canada next time too!

Germany: If you are done eating, clean your plates up!

Italy: Yes Captain!

Prussia: Since people are waiting for this, I’ll upload a new photo to my blog!

Italy: It will appear at the top!

Germany: What’s wrong with you two? HEY! Wait a second! What’s with that page full of photos of Italy?!

Prussia: Because Italy-chan is CUTE!

Italy: Wow~

Germany: That’s not the point! You have too many photos with just Italy in them!

Prussia: Aww! West~ You should just say so if you want me to take photos of you too!

Germany: Delete that stuff!!

Prussia: No~! See! Now you made...the photos from when I went to the beach show up...

Prussia: Back then, I had a swimming contest with America and lost....it still pains me, even now!

Prussia: Ahahaha! America! You are really naive to challenge me to a swimming contest! I’m really strong when it comes to the ocean....EEEEEEEEEEEH?!!!!!...That’s unfair...

Seychelles: Uwaa! America is really awesome~!

Prussia: Hey Seychelles! That’s nothing to be called awesome! That’s just unfair!!

Spain: Win! You should win! (laughs) The beach is nice! I like it too!

Sealand: I’m commenting on your blog! WOW! With the comfort of the internet, I’m able to comment on jerk Prussia’s blog! Hihihihihihi~ Sea-kun is surrounded by the ocean! You should come and hang out with me some time! See you again~! Oh yeah! Papa is going to do sweding again, so I’ll head over there now! Oh and! Say hello to that jerk Germany!

England: Sorry, please ignore the above comment. I’ll scold him later!

Italy: WOW! This is a photo of Poland! He’s sticking his tongue out!

Prussia: He stuck his tongue out at me, so I did it back at him. Even though mine was a million times better! Beeeeeeeh!

Italy: Prussia~ your face is funny!

Prussia: Bebebebeeeeeeh~! What do you think? Me sticking out the toungue is awesome, right?!

Italy: YES~! It’s super funny!

Germany: No matter what you say, you are really good with Italy.

Italy: Ooooooooh~! A photo of Germany!

Germany: WHAT?!

Italy: Germany is napping~! A napping Germany~!

Germany: HEY! When did you take that? This..is embarressing! HURRY UP AND DELETE IT!

Prussia: Hahahahah! I just had to take a photo of West~

Germany: NO YOU DIDN’T!

Track 12

Prussia: The title is: I’m sleepy!

Prussia: Today I’ve been awesome again all day long. Ok~ blog updated. *yawns* I should go to bed soon. *knock knock* Huh? Who is that at this time?

Switzerland: Sorry intruding so late at night.

Prussia: YOU?!

Switzerland: I came to talk about work...

Prussia: I refuse!

Switzerland: Wh-?!

Prussia: I’m sleepy!

Switzerland: The mighty me went out of his way to come here, so what’s with that „I’m sleepy“ attitude? On top of that, did you forget about Neuchâtel? [1]

Prussia: I’m sleepy!

Switzerland: I don’t know about this!

Prussia: Let’s do it tomorrow!

Switzerland: Today!

Prussia: Tomorrow!

Switzerland: Absolutely TODAY!

Prussia: Tomorrow! Tomorrow!

Switzerland: Today!

Prussia: Tomorrow!

Germany: Brother, it looks like you got defeated.

Switzerland: Well then, since it’s already late, let’s get started. Wh-?!

Prussia: *snore*

Switzerland: Wake up! I haven’t even started yet!

Prussia: *snore*

Switzerland: Prussia you bastard! I’m going to count to ten, and if you don’t wake up the same thing that happened to Aubert in the third night will happen to you! [2]

Germany: Do you want to build a Mont Saint-Michel in Germany?!

Switzerland: One! Two!

Prussia: he..he

Switzerland: Three!

Prussia: I said no! Woah...this is awesome *snore*

Germany: Ah~. By the way, I’d like to go to bed soon too. Are you listening?

Switzerland: Four! Five! Six!

Prussia: Hehehe. Hungary~! Why do you have something like that?...heheheheh

Germany: It’s no use...I’m going to bed.

Switzerland: Seven! Eight! Nine! I’m at NINE! NINE! DO YOU HEAR?! You retard! RETAAAAAAARD!!!

Prussia: Italy-chan~ UWAAAAAH! What is this?!! That’s really COOL!

Switzerland: HEY PRUSSIA! What do you have these ears for?! EXPLAIN YOURSELF RIGHT NOW!!!!!

Track 13

Prussia: Title: Germany fell asleep. Ok! I’ll upload this~ Now that the work talk is over, all that’s left is going to bed. I’ll be awesome again tomorrow~ Huh? I have eins...zwei comments?

Italy: Title: Buona notte~. Good night~

Russia: Title: Good night Prussia-kun. Спокойной ночи (Spokoinoi nochi) Is it warm when you go to bed?

Prussia: I’ll reply to this and then go to sleep. Title: My bed is hard, the spot next to me is always free.

To Italy-chan: You should sleep over next time.

To Russia: It’s not that warm now. Actually it’s quite cold.

Done with the replies now, it’s so hard being popular. With this feeling I’ll do it while having fun every day. Old man, please watch over me. I’ll sleep now.

Announcer: Thank you very much for listening today. Please listen to Prussia again next time.

Track 14

Announcer: Bonus. And then...

Prussia: Old man, please watch over me too. Hm. I’m a little hungry. Oh yeah! There is ice cream in the freezer! OK! Ice cream~ ice cream~ Not Iceland~ ice cream~ ice c-r-ea- Uwaaah!!! Outch! Damn it! That HURTS! AHHHHHHHHH! There is ice cream on my computer!!!

*dramatic music*

Prussia: Right now, I’m updating from my mobile phone. I was a little hungry so I thought I could eat the ice cream that was in the freezer and it turned into something dreadful. He-heHAHAHAHA. Tomorrow I will have too much fun living my life without a computer~!!!!!

Unidentifiable thing: *howls*

Russia - зима(Zima)

fukaki kumo yo
someru Окно(oknó)
taeshi hikari yo

yogiru akumu
oou Шарф(šarf)
boku wa ugokidasu

До свидания(do svidánija)
Ima wa mada…
Не понимаю(ne ponimáju)
До свидания(do svidánija)
yami no kanata he…
saizen no seijaku he izanau you ni
saiteiru hana yo!
utai tamae!

Гoре не море, выпьешь до дна
(góre ne moré, výpit’ do dva)

fubuku sanaka
mushibamu лyна(luná)
obiedasu kaze

sarasu honnou
sakebu ворона(voróna)
boku wa ugokidasu…!

До свидания(do svidánija)
Kono saki ha…
Не понимаю(ne ponimáju)
До свидания(do svidánija)
furiharau joudou
kongen no zen’aku wo mikiwamu you ni
kaeteyuku! Yue ni
utai sekai he…

До свидания(do svidánija)
Ima ha mada…
Не понимаю(ne ponimáju)
До свидания(do svidánija)
yami no kanata he…
saizen no seijaku he izanau you ni
saiteiru hana yo!
Iza! utae…

Прощайте(proščát’)
Itsuka miru kaisei made
Прощайте(proščát’)
Yoru to mukiatte
kanjou no konzatsu wo totonou you ni
Прощайте(proščát’)

tsuyoku utai tamae!

----------------------------------------------------- Original
зима (冬)

深き雲よ
染めるОкно
絶えし光よ

過ぎる悪夢
覆うШарф
僕は動き出す

До свидания
今は未だ
Не понимаю
До свидания
闇の彼方へ
最善の静寂へ誘うように
咲いている花よ!
謡い給え!

Гoре не море, выпьешь до дна

吹雪く最中
蝕むлyна
怯えだす風

晒す本能
叫ぶворона
僕は動き出す。。。!

До свидания
この先は。。。
Не понимаю
До свидания
振り払う常道
根源の善悪を見究ように
変えてゆく!故に
謡い世界へ。。。

До свидания
今は未だ。。。
Не понимаю
До свидания
闇の彼方へ。。。
最善の静寂へ誘うように
咲いている花よ!
いざ!謡え。。。

Прощайте
いつか見る快晴まで
Прощайте
夜と向き合って
感情の混雑を整うように
Прощайте

強く謡い給え!